Solo quiero morir - Puro Veneno traduction en allemand

Solo quiero morir

Si yo fuera nostalgia tú serías la foto
Si yo fuera pureza tú la flor de loto
Si yo fuera cantante tú seria el micro
Si yo fuera empresario tú seria el perico
Si yo fuera el calor tú seria la brisa
Si yo fuera un helao tú seria la fresa
Si yo fuera un suicida tú la cornisa
Si yo fuera una pausa tú el tiempo que no cesa

Yo el desierto tú el oasis
Tú el oasis y yo el perdido
Yo el perdido y tú el tesoro
Tú el pirata y yo tú loro

Tú la ética yo la estética
Tú inocencia carismática
La mía patética
Tú el molino yo el Quijote
Tú la hierba yo el peyote

Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir
Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir

Ya lo sabes loca to me la pela
Si tú fueras Bin Laden yo las torres gemelas
Si tú fueras la coca yo seria la tocha
Mi Cora va explotar como El metro atocha
Si yo fuera Madrid tú Francisco
Si yo fuera Kennedy tú serias el franco
Si fueras Tarantino yo seria tu peli
Si yo fuera Billy El niño tu serias el sheriff

Tú serias el infarto yo Pinochet
Si yo fuera Trotsky tu el piolet
Si yo fuera Tupac tu serias la gang gang
Si yo fuera Pompeya tu serias el volcán
Yo soy el alcohólico tu eres el Ron
Si yo fuera un soldadito tu serias el Vietkong
Si yo fuera Kansas tu el Katrina
Si fuera un kinki tu la heroína
Si yo fuera ratón tu serias gato
Si yo fuera yo tu serías tabaco
Tu serías tabaco mami

Si tu fueras patrón seria minero
Si yo fuera Judas tu serias dinero
Si fuera yo Detroit tu serias el fuego
Si fuera perdedor tu serias el juego

Si yo fuera DiCaprio tu serias el oso
Si fuera detective tú mi último caso
Si fuera bipolar tu serias el otro
Si me tiro a las vías tu serias el metro
Si tu fueras la luna yo seria el apolo
Si fuera Freddie Mercury tu serias a pelo
Si yo fuera un cigarro tu el ultimo calo
Si tu fueras la calle yo seria la kelo
Si yo fuera un caco tu serias el Meco
Si fuera un boleto tu serias la loto
Si fuera un niñato tu serias el gueto
Si fuera un te quiero tu serias lo siento
Tu serías lo siento, chico
Tu serías lo siento, chico

Si yo fuera papá tu serias el paro
Si yo fuera el sí tu serias el pero
Si yo fuera Guevara tu serias el disparo
Si tú fueras sirena yo marinero
Yo soy el móvil tu eres el Kevin
Yo soy el uber tu eres el taxi
Yo Juan Carlos tu rotura de coxis
Yo España y tu eres la crisis

Yo soy el móvil tu eres el Kevin
Yo soy el uber tu eres el taxi
Yo Juan Carlos tu rotura de coxis
Yo España y tu eres la crisis

Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir
Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir

Ich will nur sterben

Wäre ich Nostalgie, wärst du das Foto
Wäre ich Reinheit, wärst du die Lotusblüte
Wäre ich Sänger, wärst du das Mikrofon
Wäre ich Unternehmer, wärst du das Koks
Wäre ich die Hitze, wärst du die Brise
Wäre ich ein Eis, wärst du die Erdbeere
Wäre ich ein Selbstmörder, wärst du der Sims
Wäre ich eine Pause, wärst du die Zeit, die nicht aufhört

Ich die Wüste, du die Oase
Du die Oase und ich der Verlorene
Ich der Verlorene und du der Schatz
Du der Pirat und ich dein Papagei

Du die Ethik, ich die Ästhetik
Du charismatische Unschuld
Meine ist erbärmlich
Du die Windmühle, ich Don Quijote
Du das Gras, ich der Peyote

Nichts ist mehr wichtig, ich will nur sterben
Obwohl ich das Leben liebe
Nichts ist mehr wichtig, ich will nur sterben
Obwohl ich das Leben liebe

Du weißt es schon, Verrückte, mir ist alles egal
Wärst du Bin Laden, wäre ich die Zwillingstürme
Wärst du das Koks, wäre ich die Nase
Mein Herz wird explodieren wie die U-Bahn in Atocha
Wäre ich Madrid, wärst du Francisco
Wäre ich Kennedy, wärst du der Scharfschütze
Wärst du Tarantino, wäre ich dein Film
Wäre ich Billy the Kid, wärst du der Sheriff

Du wärst der Infarkt, ich Pinochet
Wäre ich Trotzki, wärst du der Eispickel
Wäre ich Tupac, wärst du die Gang Gang
Wäre ich Pompeji, wärst du der Vulkan
Ich bin der Alkoholiker, du bist der Rum
Wäre ich ein Soldat, wärst du der Vietcong
Wäre ich Kansas, wärst du Katrina
Wäre ich ein Junkie, wärst du das Heroin
Wäre ich eine Maus, wärst du eine Katze
Wäre ich ich, wärst du Tabak
Du wärst Tabak, Mami

Wärst du der Chef, wäre ich Bergmann
Wäre ich Judas, wärst du das Geld
Wäre ich Detroit, wärst du das Feuer
Wäre ich ein Verlierer, wärst du das Spiel

Wäre ich DiCaprio, wärst du der Bär
Wäre ich Detektiv, wärst du mein letzter Fall
Wäre ich bipolar, wärst du der Andere
Würde ich mich auf die Gleise werfen, wärst du die U-Bahn
Wärst du der Mond, wäre ich Apollo
Wäre ich Freddie Mercury, wärst du "a pelo" (unverblümt)
Wäre ich eine Zigarette, wärst du der letzte Zug
Wärst du die Straße, wäre ich die Wohnung ("kelo")
Wäre ich ein Gauner, wärst du das Gefängnis ("Meco")
Wäre ich ein Lottoschein, wärst du der Jackpot
Wäre ich ein Bengel, wärst du das Ghetto
Wäre ich ein "Ich liebe dich", wärst du ein "Es tut mir leid"
Du wärst "Es tut mir leid", Junge
Du wärst "Es tut mir leid", Junge

Wäre ich Vater, wärst du die Arbeitslosigkeit
Wäre ich das Ja, wärst du das Aber
Wäre ich Guevara, wärst du der Schuss
Wärst du eine Sirene, wäre ich Seemann
Ich bin das Handy, du bist Kevin
Ich bin Uber, du bist das Taxi
Ich Juan Carlos, du der Steißbeinbruch
Ich Spanien und du bist die Krise

Ich bin das Handy, du bist Kevin
Ich bin Uber, du bist das Taxi
Ich Juan Carlos, du der Steißbeinbruch
Ich Spanien und du bist die Krise

Nichts ist mehr wichtig, ich will nur sterben
Obwohl ich das Leben liebe
Nichts ist mehr wichtig, ich will nur sterben
Obwohl ich das Leben liebe