Paroles et traduction Puro Veneno - Solo quiero morir

Solo quiero morir

Si yo fuera nostalgia tú serías la foto
Si yo fuera pureza tú la flor de loto
Si yo fuera cantante tú seria el micro
Si yo fuera empresario tú seria el perico
Si yo fuera el calor tú seria la brisa
Si yo fuera un helao tú seria la fresa
Si yo fuera un suicida tú la cornisa
Si yo fuera una pausa tú el tiempo que no cesa

Yo el desierto tú el oasis
Tú el oasis y yo el perdido
Yo el perdido y tú el tesoro
Tú el pirata y yo tú loro

Tú la ética yo la estética
Tú inocencia carismática
La mía patética
Tú el molino yo el Quijote
Tú la hierba yo el peyote

Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir
Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir

Ya lo sabes loca to me la pela
Si tú fueras Bin Laden yo las torres gemelas
Si tú fueras la coca yo seria la tocha
Mi Cora va explotar como El metro atocha
Si yo fuera Madrid tú Francisco
Si yo fuera Kennedy tú serias el franco
Si fueras Tarantino yo seria tu peli
Si yo fuera Billy El niño tu serias el sheriff

Tú serias el infarto yo Pinochet
Si yo fuera Trotsky tu el piolet
Si yo fuera Tupac tu serias la gang gang
Si yo fuera Pompeya tu serias el volcán
Yo soy el alcohólico tu eres el Ron
Si yo fuera un soldadito tu serias el Vietkong
Si yo fuera Kansas tu el Katrina
Si fuera un kinki tu la heroína
Si yo fuera ratón tu serias gato
Si yo fuera yo tu serías tabaco
Tu serías tabaco mami

Si tu fueras patrón seria minero
Si yo fuera Judas tu serias dinero
Si fuera yo Detroit tu serias el fuego
Si fuera perdedor tu serias el juego

Si yo fuera DiCaprio tu serias el oso
Si fuera detective tú mi último caso
Si fuera bipolar tu serias el otro
Si me tiro a las vías tu serias el metro
Si tu fueras la luna yo seria el apolo
Si fuera Freddie Mercury tu serias a pelo
Si yo fuera un cigarro tu el ultimo calo
Si tu fueras la calle yo seria la kelo
Si yo fuera un caco tu serias el Meco
Si fuera un boleto tu serias la loto
Si fuera un niñato tu serias el gueto
Si fuera un te quiero tu serias lo siento
Tu serías lo siento, chico
Tu serías lo siento, chico

Si yo fuera papá tu serias el paro
Si yo fuera el sí tu serias el pero
Si yo fuera Guevara tu serias el disparo
Si tú fueras sirena yo marinero
Yo soy el móvil tu eres el Kevin
Yo soy el uber tu eres el taxi
Yo Juan Carlos tu rotura de coxis
Yo España y tu eres la crisis

Yo soy el móvil tu eres el Kevin
Yo soy el uber tu eres el taxi
Yo Juan Carlos tu rotura de coxis
Yo España y tu eres la crisis

Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir
Ya no importa nada solo quiero morir
Aunque me mola vivir

Я просто хочу умереть

Если бы я был ностальгией, ты была бы фотографией
Если бы я был чистотой, ты была бы цветком лотоса
Если бы я был певцом, ты была бы микрофоном
Если бы я был бизнесменом, ты была бы кокаином
Если бы я был жарой, ты была бы бризом
Если бы я был мороженым, ты была бы клубникой
Если бы я был самоубийцей, ты была бы карнизом
Если бы я был паузой, ты была бы временем, которое не останавливается

Я пустыня, ты оазис
Ты оазис, а я потерянный
Я потерянный, а ты сокровище
Ты пират, а я твой попугай

Ты этика, я эстетика
Твоя невинность харизматична
Моя жалка
Ты мельница, я Дон Кихот
Ты трава, я пейот

Уже ничего не важно, я просто хочу умереть
Хотя мне нравится жить
Уже ничего не важно, я просто хочу умереть
Хотя мне нравится жить

Ты же знаешь, детка, мне всё равно
Если бы ты была Бен Ладеном, я был бы башнями-близнецами
Если бы ты была кокаином, я был бы дозой
Моё сердце взорвется, как метро на Аточе
Если бы я был Мадридом, ты была бы Франсиско
Если бы я был Кеннеди, ты была бы стрелком
Если бы ты была Тарантино, я был бы твоим фильмом
Если бы я был Билли Кидом, ты была бы шерифом

Ты была бы инфарктом, я Пиночетом
Если бы я был Троцким, ты была бы ледорубом
Если бы я был Тупаком, ты была бы бандой
Если бы я был Помпеями, ты была бы вулканом
Я алкоголик, ты ром
Если бы я был солдатом, ты была бы Вьетконгом
Если бы я был Канзасом, ты была бы Катриной
Если бы я был наркоманом, ты была бы героином
Если бы я был мышкой, ты была бы кошкой
Если бы я был собой, ты была бы табаком
Ты была бы табаком, детка

Если бы ты была боссом, я был бы шахтером
Если бы я был Иудой, ты была бы деньгами
Если бы я был Детройтом, ты была бы огнем
Если бы я был проигравшим, ты была бы игрой

Если бы я был Ди Каприо, ты была бы медведем
Если бы я был детективом, ты была бы моим последним делом
Если бы я был биполярным, ты была бы другой стороной
Если бы я бросился под поезд, ты была бы метро
Если бы ты была луной, я был бы Аполлоном
Если бы я был Фредди Меркьюри, ты была бы без презерватива
Если бы я был сигаретой, ты была бы последней затяжкой
Если бы ты была улицей, я был бы кетамином
Если бы я был вором, ты была бы полицейским
Если бы я был лотерейным билетом, ты была бы лотереей
Если бы я был мальчишкой, ты была бы гетто
Если бы я был "Я люблю тебя", ты была бы "Извини"
Ты была бы "Извини", парень
Ты была бы "Извини", парень

Если бы я был отцом, ты была бы безработицей
Если бы я был "да", ты была бы "но"
Если бы я был Че Геварой, ты была бы выстрелом
Если бы ты была сиреной, я был бы моряком
Я мобильник, ты Кевин
Я Убер, ты такси
Я Хуан Карлос, ты перелом копчика
Я Испания, а ты кризис

Я мобильник, ты Кевин
Я Убер, ты такси
Я Хуан Карлос, ты перелом копчика
Я Испания, а ты кризис

Уже ничего не важно, я просто хочу умереть
Хотя мне нравится жить
Уже ничего не важно, я просто хочу умереть
Хотя мне нравится жить