Paroles et traduction Puro Veneno feat. Marco Sinesse - Una vez la odié

Una vez la odié

Una vez me dijo que me amaba
Una vez le dije que una vez la odié
Ahora ya no nos decimos nada
Ahora para ella soy un don nadie

Y ahora ella me dice que me quiere
Y ahora yo le digo que una vez la odié
Y ahora ella me mira a la cara
Si yo no te quiero quien te va a querer

Ella me decía que yo no era malo
Pero si que estaba muy equivocado
Yo sabía que en el fondo si era malo
Pero no quería arruinarlo
No quería perderla y la perdí
Ahora estoy llorando por Madrid
Sin ti, mucho ma feliz
Llorando por Madrid

Esa muñequita no es de porcelana
Parecía un ángel que ilusión mas rara
Cada que vez que mira a la cara
Se me queda congelada congelada
Aposté por ti me saliste cara
Mami no seas mala
Cada vez que mira a la cara
Parece un ángel que ilusión mas rara

Una vez me dijo que me amaba
Una vez le dije que una vez la odié
Ahora ya no nos decimos nada
Ahora para ella soy un don nadie

Y ahora ella me dice que me quiere
Y ahora yo le digo que una vez la odié
Y ahora ella me mira a la cara
Si yo no te quiero quien te va a querer

Quien te va a querer sino te quiero yo
Vamo a la dragona, sprite con vino
Ella vino y lo combinó
Dónde empiezo dónde termino

Creo que estoy mal pero estoy bien
Creo que estoy bien pero estoy mal
Tengo mil razones para estar bien
Pero tengo una razón para estar mal

I hated her once

She once told me that she loved me
I once told her that I once hated her
We don't tell each other anything now
Now I'm a nobody to her

And now she tells me that she loves me
And now I tell her that I once hated her
And now she looks me in the face
If I don't love you, who will?

She used to tell me that I wasn't bad
But she was so wrong
Deep down, I knew I was bad
But I didn't want to ruin it
I didn't want to lose her, and I lost her
Now I'm crying in Madrid
Much happier without you
Crying in Madrid

That little doll isn't made of porcelain
She looked like an angel
Every time she looks me in the face
I get frozen
I bet on you and you turned out to be expensive
Baby, don't be mean
Every time she looks me in the face
She looks like an angel

She once told me that she loved me
I once told her that I once hated her
We don't tell each other anything now
Now I'm a nobody to her

And now she tells me that she loves me
And now I tell her that I once hated her
And now she looks me in the face
If I don't love you, who will?

Who will love you if I don't?
Let's go to the Dragona, Sprite with wine
She came along and mixed it up
Where do I start? Where do I end?

I think I'm bad, but I'm good
I think I'm good, but I'm bad
I have a thousand reasons to be good
But I have one reason to be bad