Paroles et traduction Purple Disco Machine feat. Chromeo - Heartbreaker

Heartbreaker

I wanna kiss on the lips
I wanna sex on the beach
You want a peck on the cheek
I wanna feel the same vibe
That cozy feeling inside
But you're just so hard to read

I want to look in your eyes
And see the meaning of life
But you're still out every night
You're stealing my innocence
It don't make no kind of sense
That ain't my type of romance

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

I want some answers and I want 'em right now
But you're keeping me running 'round and around (and around)
I told you, "There's no way we can both live in the same town"
'Cause you're leading me on
Letting me down, down, down

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker
Heartbreaker, I don't know what to do
Heartbreaker

Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don't know what to do
Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don't know what to do

Разбиваешь сердце

Хочу целовать твои губы,
Хочу секса на пляже,
Ты же хочешь чмокнуть меня в щёку.
Я хочу чувствовать ту же энергетику,
То же чувство уюта внутри,
Но тебя так сложно прочитать.

Хочу смотреть в твои глаза
И видеть в них смысл жизни,
Но ты все ещё пропадаешь где-то по ночам.
Ты крадёшь мою невинность,
В этом нет никакого смысла.
Это не мой вид романтики.

Потому что ты разбиваешь мне сердце,
Ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.
Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.

Разбиваешь сердце,
Разбиваешь сердце,
Разбиваешь сердце,
Разбиваешь сердце.

Мне нужны ответы, и мне нужны они прямо сейчас,
Но ты гоняешь меня по кругу (и по кругу).
Я же говорил тебе: «Мы не сможем жить в одном городе».
Потому что ты даёшь мне надежду,
А потом разочаровываешь меня снова и снова.

Потому что ты разбиваешь мне сердце,
Ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.
Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.

Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Разбиваешь сердце,
Разбиваешь сердце, я не знаю, что делать.
Разбиваешь сердце.

Девочка, тебе лучше знать, что ты разбиваешь мне сердце (о-о-о-о),
Девочка, тебе лучше знать, что ты разбиваешь мне сердце (о-о-о-о),
Девочка, тебе лучше знать, что ты разбиваешь мне сердце (о-о-о-о),
Девочка, тебе лучше знать, что ты разбиваешь мне сердце (о-о-о-о).

Потому что ты разбиваешь мне сердце,
Ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.
Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Любить тебя правильно, девочка, единственное, что я могу делать.

Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Разбиваешь сердце, я не знаю, что делать.
Разбиваешь сердце, ты меня совсем запуталa.
Разбиваешь сердце, я не знаю, что делать.