I Remember - Purple Disco Machine , Elderbrook traduction en allemand

I Remember

I haven't been the same since then
Maybe you've changed at the same pace, mmh
Maybe I'll see you soon again
It will be just like the old times

And I can show you how I've changed
And talk about new things
And our younger, younger days again

We were young before we knew love
We were young before we knew love
We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)

Your blonde hair shimmered in the sunshine (I remember you, I remember)
Is the picture I dreamed of
We fucked up and then we moved on but (I remember you, I remember)
But I remember from time to time

And I can show you how I've changed
And talk about new things
And our younger, younger days again

We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you)

I remember you, I remember you
I remember you, I remember you

I remember you back from the first time
I remember the blue that filled your eyes
And I was blinded by the sunrise
Your silhouettes stayed in my mind

We were young before we knew love(I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)
We were young before we knew love (I remember you, I remember)

I remember you, I remember
I remember you, I remember you
I remember you, I remember
I remember you, I remember you
I remember you, I remember
I remember you, I remember you
I remember you, I remember
I remember you, I remember you

Ich erinnere mich

Ich bin seitdem nicht mehr derselbe gewesen
Vielleicht hast du dich im gleichen Tempo verändert, mmh
Vielleicht sehe ich dich bald wieder
Es wird genau wie in den alten Zeiten sein

Und ich kann dir zeigen, wie ich mich verändert habe
Und über neue Dinge reden
Und wieder über unsere jüngeren, jüngeren Tage

Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)

Dein blondes Haar schimmerte im Sonnenschein (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Ist das Bild, von dem ich geträumt habe
Wir haben's vermasselt und sind dann weitergezogen, aber (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Aber ich erinnere mich von Zeit zu Zeit

Und ich kann dir zeigen, wie ich mich verändert habe
Und über neue Dinge reden
Und wieder über unsere jüngeren, jüngeren Tage

Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich)

Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich

Ich erinnere mich an dich zurück an das erste Mal
Ich erinnere mich an das Blau, das deine Augen füllte
Und ich wurde vom Sonnenaufgang geblendet
Deine Silhouetten blieben in meinem Kopf

Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten(Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)
Wir waren jung, bevor wir die Liebe kannten (Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich)

Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich