Paroles et traduction Purple Schulz - Einer Von Uns

Einer Von Uns

Keine Ahnung, was passieren wird Es ist mir fast egal Wichtig ist nur, Daß irgendwas passiert Wir haben keine Wahl Wir schließen alle Türen wieder auf Reichlich spät, doch immerhin Und lassen alle Illusionen raus Manchmal kann's ein bischen wehtun Wenn man sich endlich die Freiheit nimmt Einer von uns wird der erste sein Wer hat den Mut? Du oder ich? Wenn Du es bist, ich laß Dich nicht allein Ich werde hinter Dir gehen Ich werde immer hinter Dir stehen Keine Ahnung, was passieren wird Und wer wir am Ende sind Ob wir beide auseinandergehen Ob uns das zusammenbringt Wir legen unsere Karten auf den Tisch Und Du sagst mir, was Du siehst Ob ich in Deinen Spuren gehen soll Oder Du vielleicht in meinen Es muß sich irgendwann entscheiden, wie Denn einer von uns wird der erste sein Wer hat den Mut? Du oder ich? Wenn Du es bist, ich laß Dich nicht allein Ich werde hinter Dir gehen Ich werde immer hinter Dir stehen

One Of Us

I have no idea what will happen I almost don't care All that matters Is that something happens We have no choice We open all the doors again Abundantly late, yet still And let all illusions out Sometimes it can hurt a little When you finally take your freedom One of us will be the first Who has the courage? You or I? If it's you, I won't leave you alone I'll follow you I'll always follow you I have no idea what will happen And who we will be in the end If the two of us will go our separate ways If that will bring us together We'll put our cards on the table And you'll tell me what you see Whether I should follow in your footsteps Or maybe you in mine It has to be decided sometime, how Because one of us will be the first Who has the courage? You or I? If it's you, I won't leave you alone I'll follow you I'll always follow you