Paroles et traduction Purple Schulz - Einer Von Uns

Einer Von Uns

Keine Ahnung, was passieren wird Es ist mir fast egal Wichtig ist nur, Daß irgendwas passiert Wir haben keine Wahl Wir schließen alle Türen wieder auf Reichlich spät, doch immerhin Und lassen alle Illusionen raus Manchmal kann's ein bischen wehtun Wenn man sich endlich die Freiheit nimmt Einer von uns wird der erste sein Wer hat den Mut? Du oder ich? Wenn Du es bist, ich laß Dich nicht allein Ich werde hinter Dir gehen Ich werde immer hinter Dir stehen Keine Ahnung, was passieren wird Und wer wir am Ende sind Ob wir beide auseinandergehen Ob uns das zusammenbringt Wir legen unsere Karten auf den Tisch Und Du sagst mir, was Du siehst Ob ich in Deinen Spuren gehen soll Oder Du vielleicht in meinen Es muß sich irgendwann entscheiden, wie Denn einer von uns wird der erste sein Wer hat den Mut? Du oder ich? Wenn Du es bist, ich laß Dich nicht allein Ich werde hinter Dir gehen Ich werde immer hinter Dir stehen

Один из нас

Понятия не имею, что произойдет, да мне почти все равно. Важно лишь то, что хоть что-то произойдет. У нас нет выбора. Мы снова открываем все двери, пусть и поздно, но все же. И отпускаем все иллюзии. Иногда бывает немного больно, когда, наконец, позволяешь себе быть свободным. Один из нас будет первым. У кого хватит смелости? У тебя или у меня? Если это будешь ты, я не оставлю тебя. Я последую за тобой. Я всегда буду рядом. Понятия не имею, что произойдет и кем мы будем в конце. Расстанемся ли мы или это нас сблизит. Мы выкладываем свои карты на стол, и ты говоришь мне, что видишь. Должен ли я идти по твоим стопам или, может быть, ты по моим? Когда-нибудь придется принять решение, ведь кто-то из нас должен стать первым. У кого хватит смелости? У тебя или у меня? Если это будешь ты, я не оставлю тебя. Я последую за тобой. Я всегда буду рядом.