Paroles et traduction Purple Schulz - Gib Mir

Gib Mir

Gib mir die Kraft das durchzuhalten
Gib mir den Mut weiterzugehen
Gib mir die Hoffnung in der tiefsten Nacht
Den nächsten Tag zu sehen
Gib mir den Mut mich aufzulehnen
Hilf, meine Liebe zu bewahren
Gib mir die Stimme, in der Stille
Die Wahrheit laut zu sagen

Gib mir den Blick all das zu sehen
Was täglich um mich rum geschieht
Gib mir Verstand es zu verstehen
Gib mir Kraft das aufzuhalten,
Was uns so unaufhaltsam scheint
Gib mir die Wärme in der kalten Zeit
Laß mich nicht erfrieren
Gib mir die Kraft nie aufzugeben
Trotz all der Dummheit, Ignoranz

Gib mir den Mut zurück zum Leben
Laß mich nie resignieren
Gib mir die Zeit den Weg zu gehen
Auch wenn er lang und steinig ist
Gib mir die Kraft es durchzustehen

Doch laß mich niemals den Verstand verlieren
Laß mich niemals Kinder schlagen
Laß mich niemals eine Waffe führen
Laß mich immer und zu jeder Zeit
Alles hinterfragen

Give Me

Give me the strength to endure
Give me the courage to keep going
Give me hope in the darkest night
To see the next day
Give me the courage to stand up
Help me keep my love
Give me the voice to speak out
The truth out loud in the silence

Give me the ability to see all
That happens around me every day
Give me the wisdom to understand
Give me the strength to stop that
Which seems so unstoppable
Give me warmth in the cold
Don't let me freeze
Give me the strength to never give up
Despite all the stupidity and ignorance

Give me back the courage to live
Never let me resign
Give me time to walk the path
Even if it is long and hard
Give me the strength to persevere

But never let me lose my mind
Never let me beat children
Never let me carry a weapon
Let me always question everything
At all times