Paroles et traduction Purple Schulz - Warum Nicht Wir

Warum Nicht Wir

Schweigend durch so laute Zeiten Weil die Augen den Blick verstehen Bis ans Ende aller Tage kann ich Mit Dir die Wege gehen Ganz egal, wohin sie führen, wenn Du einfach nur bei mir bist Durch Die tiefste Dunkelheit find ich mit Dir den Weg zum Licht Klar hab ich Angst / war immer so Daß Du nicht mehr kannst / doch irgendwo Irgendwo weiß ich, es wird schon gehen Sonst hätten wir längst aufgegeben Ganz normal, wenn man in diesen Zeiten manchmal den Mut verliert Andere haben Glück gehabt Warum nicht wir?
Klar hab ich Angst / war immer so Daß Du nicht mehr kannst / doch irgendwo Irgendwo weiß ich, es wird schon gehen Sonst hätten wir längst aufgegeben Ganz normal, wenn man in diesen Zeiten manchmal den Mut verliert Andere haben Glück gehabt Warum nicht wir?

Pourquoi pas nous

En silence à travers ces temps bruyants Parce que nos yeux se comprennent Jusqu'à la fin des temps, je peux Parcourir les chemins avec toi Peu importe où ils mènent, tant que tu es juste là avec moi À travers les ténèbres les plus profondes, je trouve le chemin vers la lumière avec toi Bien sûr, j'ai peur / c'était toujours comme ça Que tu ne puisses plus / mais quelque part Quelque part, je sais que ça ira Sinon, nous aurions déjà abandonné C'est normal, quand on perd parfois courage en ces temps Les autres ont eu de la chance Pourquoi pas nous ?
Bien sûr, j'ai peur / c'était toujours comme ça Que tu ne puisses plus / mais quelque part Quelque part, je sais que ça ira Sinon, nous aurions déjà abandonné C'est normal, quand on perd parfois courage en ces temps Les autres ont eu de la chance Pourquoi pas nous ?