Paroles et traduction Purple Schulz - Weitergehen

Weitergehen

Wände wie Papier und noch nicht mal eine Tür Die Du schließt in der Nacht Vor langer Zeit schon haben sie Deine Hoffnung entführt Nur die Angst hält Dich wach Ich kann es fühlen, sie sind da, ganz nah Kann sogar ihren Atem spüren Hör den dumpfen Rhytmus ihrer Trommeln so klar Keine Zeit zu verlieren Komm Halt die Hände vor's Gesicht Mach Dich unsichtbar Hier Finden sie Dich sicher nicht Tief in meinem Arm Du mußt weitergehen Irgendwann wird sich der Wind schon drehen Dreh Dich nicht um Schließ die Augen, schau nicht hin Die Welt ist nur ein Flammenmeer Die Menschen sind stumm Und es riecht nach Benzin Du Hörst die Stiefel auf Asphalt Rück näher zu mir Glas zerbricht, der Wind weht kalt Dir ins Gsicht Du mußt fort von hier Immer weitergehen Irgendwann wird sich der Wind schon drehen Du mußt einfach immer weitergehen Irgendwann wird sich der Wind schon drehen Immer weitergehen Weitergehen...

Continuer

Des murs comme du papier et pas même une porte que tu pourrais fermer la nuit Il y a longtemps qu'ils ont enlevé ton espoir C'est la peur qui te tient éveillé Je peux le sentir, ils sont là, tout près Je peux même sentir leur souffle J'entends le rythme sourd de leurs tambours si clairement Pas de temps à perdre Viens Cache ton visage Rends-toi invisible Ici Ils ne te trouveront certainement pas Enfonce-toi dans mon bras Tu dois continuer Un jour, le vent tournera Ne te retourne pas Ferme les yeux, ne regarde pas La terre n'est qu'un océan de flammes Les gens sont muets Et ça sent l'essence Tu entends les bottes sur l'asphalte Rapproche-toi de moi Le verre se brise, le vent froid te frappe au visage Tu dois partir d'ici Continue toujours Un jour, le vent tournera Tu dois juste continuer toujours Un jour, le vent tournera Continue toujours Continuer toujours...