Paroles et traduction Puscifer - Bread and Circus
Here
we
are
in
the
middle
of
our
existential
reckoning
Вот
мы
и
оказались
в
эпицентре
нашего
экзистенциального
расчета,
Long
ago
we
all
traded,
regretfully
abdicated
Давным-давно
мы
все
обменяли,
с
сожалением
отреклись
Our
voice
and
our
light
От
нашего
голоса
и
нашего
света,
Self-sovereignty
От
нашего
самодержавия,
Charge
our
command
and
means
Отдали
наши
желания
и
средства,
Trade
it
all
for
bread
and
circus
Променяли
всё
на
хлеб
и
зрелища.
Here
we
are
in
the
middle
of
our
existential
reckoning
Вот
мы
и
оказались
в
эпицентре
нашего
экзистенциального
расчета,
The
pawns
and
powers
that
be
Пешки
и
власть
имущие
Play
checkers,
chess
and
monopoly
Играют
в
шашки,
шахматы
и
монополию
(The
pawns
and
powers
that
be
play
checkers)
(Пешки
и
власть
имущие
играют
в
шашки)
For
keeps,
for
lifе,
for
all
На
всю
жизнь,
на
всё,
To
the
death,
for
our
servility
До
смерти,
за
нашу
покорность.
Acquiеscent
and
idling
Послушные
и
праздные,
Predestinated
circling
В
предопределенном
кружении.
Romulus
and
Remus
paradox
Парадокс
Ромула
и
Рема,
Trade
it
all
for
nothing
more
than
Променяли
всё
ни
на
что
иное,
как
Concessions,
fireworks
Уступки,
фейерверки,
Pageantry
and
glitter
Помпезность
и
блеск,
Gladiators
and
jesters,
just
entertainers
Гладиаторы
и
шуты,
просто
артисты,
Bread
and
circus
Хлеб
и
зрелища.
Here
we
are
in
the
middle
of
our
existential
reckoning
Вот
мы
и
оказались
в
эпицентре
нашего
экзистенциального
расчета,
Acquiescent
and
idling
Послушные
и
праздные,
Predestinated
circling
В
предопределенном
кружении.
Here
we
are
in
the
middle
of
our
existential
reckoning
Вот
мы
и
оказались
в
эпицентре
нашего
экзистенциального
расчета,
Acquiescent
and
idling
Послушные
и
праздные,
Predestinated
circling
В
предопределенном
кружении.
Évaluez la traduction
1
Postulous
2 Bedlamite
3 Bullet Train to Iowa
4 Fake Affront
5 UPGrade
6 Personal Prometheus
7 Theorem
8 Grey Area
9 Bread and Circus
10 The Underwhelming
11 Apocalyptical
12 A Singularity
2 Bedlamite
3 Bullet Train to Iowa
4 Fake Affront
5 UPGrade
6 Personal Prometheus
7 Theorem
8 Grey Area
9 Bread and Circus
10 The Underwhelming
11 Apocalyptical
12 A Singularity
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.