Paroles et traduction Puscifer - Life of Brian (Apparently You Haven't Seen)

Life of Brian (Apparently You Haven't Seen)

(Obsession has) obsession has an odor
Tunnel vision has a tell (has a tell)
Fanatical behavior seems to fit you well

Fixate on what you think you know
You're missing what you don't, though
Crazy wouldn't notice
Have a lonely life in your chosen hell

Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on the finger
Missed the point, dull the point as well

Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well

Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
Its fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell

Have a lovely life
In your chosen hell
Have a lovely life
In your chosen hell

Have a lovely life
In your chosen hell
Have a lovely life
In your chosen hell

Жизнь Брайана (Очевидно, ты не видел)

(У одержимости) есть свой запах
У туннельного зрения есть свои признаки (свои признаки)
Фанатичное поведение, кажется, тебе подходит

Зацикливаешься на том, что, как ты думаешь, знаешь
Ты упускаешь то, чего не знаешь, однако
Сумасшедшая не заметила бы
Живи одинокой жизнью в своем избранном аду

Метафоры лишь указывают путь
К недостижимым идеям
Зациклившись на пальце,
Упустила суть, затупила острие

Затупила острие, упустила суть
Затупила острие, упустила суть
Затупила острие

У одержимости есть свой запах
У туннельного зрения есть свои признаки
Это фанатичное поведение
Живи прекрасной жизнью в своем избранном аду

Живи прекрасной жизнью
В своем избранном аду
Живи прекрасной жизнью
В своем избранном аду

Живи прекрасной жизнью
В своем избранном аду
Живи прекрасной жизнью
В своем избранном аду