Paroles et traduction Pusha T - Open Air

Open Air

Sellin' cocaine in the open air
The boats is there, the notes is there
Yeah, the ropes is there
They're gonna die
You ready?

Out on the balcony, goats in chair
Just got the word that the coast is clear
So I'ma send it down the coast and load it there
Imagine hanging on a prayer knowing dope's in there
All that frontin' in your raps, you holdin' where?
We turnin' on the lights, you roaches clear
Parking lots cemetery, it's Ghosts' there
Independent how I feel, the chauffeur's there

Why would I do a turkey drive to troll the mayor
When we feed the projects for most of the year?
See, my heart been black, ain't no hope in here
And we been let down by who's supposed to care
Me and Steven, gull wings, see, those is rare
Ain't no Tonys in my circles, we Sosas here
In these ten crack commandments, I'm Moses, yeah
ARs do your body like folding chairs, sit down

Sellin' cocaine in the open air
The boats is there, the notes is there
Yeah, the ropes is there

Bricks like blocks of government cheese
700 for the Japanese dungarees
VVS V12s, don't fuck with my Vs
Highest price hood bitches that scuff up they knees
Finally made your first million, but what's it to me?
Million dollar dog collar, I'm pluckin' you fleas
See, none of those barkin' can fuck with the tree
And when they legalize that, the discussion's with me

Paris Le Meurice, the sprawling suite
His Cartier, her wrist Van Cleef
Exes deceased, uh
AKA rest in peace
Her mother's worst fear is you die in the streets
17 mind changes up under my seat
Jean-Georges reservations, I'm dyin' to eat
Then we toast with Sancerre, a sigh of relief
Watch you niggas blow it all just tryna compete

Sellin' cocaine in the open air
The boats is there, the notes is there
Yeah, the ropes is there

À l'air libre

Je vends de la cocaïne à l'air libre
Les bateaux sont là, les billets sont là
Ouais, les cordes sont là
Ils vont mourir
Tu es prête ?

Sur le balcon, des chèvres dans des chaises
J'ai juste reçu la nouvelle que la côte est libre
Alors je vais l'envoyer le long de la côte et le charger là-bas
Imagine-toi en train de t'accrocher à une prière sachant que la drogue est là-dedans
Tout ce bluff dans tes raps, tu tiens quoi ?
On allume les lumières, vous les cafards, dégagez
Parking lots cemetery, c'est les Ghosts qui sont là
Indépendant comme je me sens, le chauffeur est là

Pourquoi je ferais une collecte de dindes pour troller le maire
Alors qu'on nourrit les projets pendant la majeure partie de l'année ?
Vois-tu, mon cœur a été noir, il n'y a plus d'espoir ici
Et on a été déçus par ceux qui sont censés s'en soucier
Moi et Steven, des ailes de goéland, tu vois, c'est rare
Il n'y a pas de Tony dans mes cercles, on est des Sosa ici
Dans ces dix commandements de la crack, je suis Moïse, ouais
Les AR font ton corps comme des chaises pliantes, assieds-toi

Je vends de la cocaïne à l'air libre
Les bateaux sont là, les billets sont là
Ouais, les cordes sont là

Des briques comme des blocs de fromage du gouvernement
700 pour les salopettes japonaises
VVS V12, ne joue pas avec mes V
Les putes du quartier les plus chères qui s'abîment les genoux
Enfin fait ton premier million, mais qu'est-ce que ça me fait ?
Un collier de chien à un million de dollars, je te dégomme les puces
Vois-tu, aucun de ces aboyeurs ne peut rivaliser avec l'arbre
Et quand ils légaliseront ça, la discussion sera avec moi

Paris Le Meurice, la suite tentaculaire
Son Cartier, son poignet Van Cleef
Exes décédés, euh
AKA repose en paix
La pire peur de sa mère est que tu meures dans la rue
17 changements d'avis sous mon siège
Réservations au Jean-Georges, j'ai hâte de manger
Puis on trinque avec du Sancerre, un soupir de soulagement
Regarde ces négros tout perdre en essayant de rivaliser

Je vends de la cocaïne à l'air libre
Les bateaux sont là, les billets sont là
Ouais, les cordes sont là