Paroles et traduction Pusha T feat. Kanye West - New God Flow

New God Flow

Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D

I believe there's a god above me
I'm just the god of everything else
I put holes in everything else
"New God Flow," fuck everything else
Supreme dope dealer,
Write it in bold letters
They love a nigga's spirit like Pac at the Coachella
They said Pusha ain't fit with the umbrella
But I was good with the Yay as a wholesaler
I think it's good that 'Ye got a blow dealer
A hot temper, matched with a cold killer
I came aboard for more than just to rhyme with him
Think '99, when Puff woulda had Shyne with him
(Matching Daytonas, rose gold on us)
Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us
(But since you over do it, I'mma pour more)
Well if you goin' coupe, I'm goin' four door

Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D

Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D

Step on their necks 'til they can't breathe
Claim they five stars but sell you dreams
They say death multiplies by threes
Line them all up and let's just see
Fuck em 'Ye, fuck em 'Ye!
I wouldn't piss on that nigga with Grand Marnier
(Woo!) They shitty shoppin' at Targét
(Woo!) My shit is luxury Balmain (Ay!)
Im ballin', Amar'e
A nick sold in the park then I want in
What's a king without a crown, nigga?
What's a circus without you clown niggas?
What's a brick from an outta-town nigga
When you flood and you can drown niggas?
Here's the G.O.O.D. Music golden child
M.A. dollar sign, can't nobody hold me down

Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D

Hold up, I ain't trying to stunt, man
But these Yeezys jumped over the Jumpman
Went from most hated to the champion god flow
I guess that's a feeling only me and Lebron know
I'm living three dreams:
Biggie Smalls', Dr. King's, Rodney King's
Cause we can't get along, no resolution
Till we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
Cars, money, girls and the clothes
Aww man, you sold your soul
Naww man, mad people was frontin'
Aww man, made something from nothing
Picture working so hard, and you can't cut through
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
What has the world come to, I'm from the 312
Where cops don't come through and dreams don't come true
Like there the god go in his Murcielago
From working McDonalds, barely paying the car note
He even got enough to get his mama a condo
Then they ran up and shot him right front of his mom
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
Man the summer too hot you can feel it in the street
Welcome to Sunday service if you hope to someday serve us
We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon
Did Moses not part the water with the cane?
Did strippers not make an arc when I made it rain?
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
In Jesus' name, let the choir say
"I'm on fire, ay," that's what Richard Pryor say
And we annihilate anybody that violate
Ask any dope boy you know, they admire 'Ye

G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
I don't know but I've been told
(I don't know but I've been told)
If you get fresh get all the hoes
(If you get fresh get all the hoes)
I'm way fresher than all my foes
(I'm way fresher than all my foes)
Somebody please pick out they clothes
(Somebody please pick out they clothes)
And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"
And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!

Новый Божий Поток

Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Иди и хорошо проведи время с Б.О.Г.ом

Я верю, что надо мной есть бог
Я просто бог всего остального
Я делаю дыры во всем остальном
"Новый Божий Поток", к черту все остальное
Главный торговец наркотиками,
Напиши это жирным шрифтом
Они любят мой дух, как Пака на Коачелле
Говорили, что Пуша не подходит под зонтик
Но я был хорош с Йе как оптовик
Думаю, хорошо, что у Йе есть торговец дурью
Взрывной характер в сочетании с хладнокровным убийцей
Я пришел на борт не только для того, чтобы рифмовать с ним
Вспомни 99-й, когда Пафф был бы с Шайном
(Одинаковые Daytona, розовое золото на нас)
Отрыв на Ибице взял свое
(Но раз ты перебарщиваешь, я налью еще)
Ну, если ты едешь на купе, я еду на четырехдверной

Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Иди и хорошо проведи время с Б.О.Г.ом

Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Иди и хорошо проведи время с Б.О.Г.ом

Надави им на шею, пока они не смогут дышать
Заявляют, что они пять звезд, но продают тебе мечты
Говорят, смерть умножается на три
Построй их всех в ряд, и давай посмотрим
К черту их, Йе, к черту их, Йе!
Я бы не стал мочиться на этого ниггера даже с Гран Марнье
(Ву!) Они убого одеваются в Таргете
(Ву!) Мои вещи — это роскошный Balmain (Ага!)
Я зажигаю, как Амаре
Пятерка продана в парке, и я хочу в деле
Что за король без короны, ниггер?
Что за цирк без вас, клоунов, ниггеры?
Что за кирпич от приезжего ниггера
Когда ты устраиваешь потоп и можешь утопить ниггеров?
Вот золотой ребенок G.O.O.D. Music
M.A. знак доллара, никто не может меня удержать

Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Тряси своим телом, зажигай этим телом
Иди и хорошо проведи время с Б.О.Г.ом

Подожди, я не пытаюсь выпендриваться, чувак
Но эти Yeezy перепрыгнули через Jumpman
Перешел от самого ненавистного к чемпионскому божьему потоку
Думаю, это чувство знакомо только мне и Леброну
Я живу тремя мечтами:
Бигги Смолза, доктора Кинга, Родни Кинга
Потому что мы не можем ладить, никакого решения
Пока мы не утопим всех этих ненавистников, покойся с миром, Уитни Хьюстон
Машины, деньги, девушки и одежда
О, чувак, ты продал свою душу
Нет, чувак, многие люди лицемерили
О, чувак, сделал что-то из ничего
Представь, что ты так усердно работаешь, и не можешь пробиться
Это может испортить тебе всю жизнь, как дядя, который тебя трогал
До чего дошел мир, я из 312
Где копы не появляются, а мечты не сбываются
Вот бог едет в своем Murcielago
Работая в Макдональдсе, еле выплачивая кредит за машину
У него даже хватило денег, чтобы купить маме квартиру
Потом они подбежали и застрелили его прямо перед мамой
40 убийств за выходные, 40 убийств за неделю
Чувак, лето слишком жаркое, ты можешь почувствовать это на улице
Добро пожаловать на воскресную службу, если ты надеешься когда-нибудь служить нам
У нас зеленые глаза, просто следуй за моим Эриком Сермоном
Раз разве Моисей не разделил воды своим посохом?
Разве стриптизерши не образовали арку, когда я устроил денежный дождь?
Раз разве Йизи не подписал контракт с Ховом и Дэймом?
И побежал к Джейкобу и сделал новые цепи Иисуса?
Во имя Иисуса, пусть хор скажет
"Я горю, ага," вот что сказал Ричард Прайор
И мы уничтожим любого, кто нарушит
Спроси любого наркоторговца, которого ты знаешь, они восхищаются Йе

G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
И все мои ниггеры говорят "G.O.O.D. Music!"
И все мои красочки говорят "G.O.O.D. Music!"
Я не знаю, но мне сказали
(Я не знаю, но мне сказали)
Если ты крутой, ты получишь всех телок
(Если ты крутой, ты получишь всех телок)
Я намного круче всех моих врагов
(Я намного круче всех моих врагов)
Кто-нибудь, пожалуйста, выберите им одежду
(Кто-нибудь, пожалуйста, выберите им одежду)
И все мои ниггеры говорят "G.O.O.D. Music!"
И все мои красочки говорят "G.O.O.D. Music!"
Кто рулит сегодня? G.O.O.D. Music!
Кто рулит сегодня? G.O.O.D. Music!