Pusha T feat. Miguel - Sure Thing - Remix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pusha T feat. Miguel - Sure Thing - Remix




Sure Thing - Remix
Верное дело - ремикс
Know you like a brother
Знаю тебя как брата
Treat you like a friend
Отношусь к тебе как к другу
Respect you like a lover
Уважаю тебя как возлюбленную
You could bet that
Можешь быть уверена в этом
Never gotta sweat that If you be the cash
Никогда не сомневайся в этом, если ты деньги
I′ll be the rubberband
Я буду резинкой для них
You be the match
Ты спичка
I'mma be your fuse
Я буду твоим запалом
Boom!
Бум!
Painter baby you
Художница, малышка, ты
Could be the muse
Можешь быть музой
I′m the reporter baby
Я репортер, малышка
You could be the news
Ты можешь быть новостью
Cause your the cigarette
Потому что ты сигарета
And I'm the smoker
А я курильщик
We raise a bet...
Мы заключим пари...
Cause your the joker
Ведь ты джокер
Truth tho...
Правда в том...
You are the chalk
Ты мел
And I could be the blackboard
А я могу быть доской
And you can be the talk
И ты можешь быть разговором
And I could be the walk
А я могу быть делом
Yeaaah
Дааа
Even when the sky comes falling
Даже когда небо падает
Even when the sun don't shine
Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
Я верю в нас с тобой
So put your pretty little hand in mine
Так что положи свою прелестную ручку в мою
Even when we′re down to the wire babe
Даже когда мы на грани, детка
Even when it′s do or die
Даже когда пан или пропал
We can do it baby simple and plain
Мы справимся, малышка, просто и ясно
Cuz this love is a sure thing
Потому что эта любовь - верное дело
You could bet that
Можешь быть уверена в этом
Never gotta sweat that You could be the lover
Никогда не сомневайся в этом, ты можешь быть возлюбленной
I'll be the fighter babe
Я буду бойцом, детка
If I′m the blunt
Если я косяк
You could be the lighter babe
Ты можешь быть зажигалкой, детка
Fire it up!
Поджигай!
Writer babe
Писательница, детка
You could be the quote
Ты можешь быть цитатой
If I'm the lyric baby
Если я текст песни, детка
You could be the note
Ты можешь быть нотой
Record that!
Запиши это!
Saint, I′m a sinner
Святая, я грешник
Prize, I'm a winner
Награда, я победитель
And it′s you
И это ты
What can I do to deserve that
Что я могу сделать, чтобы заслужить это
Paper baby
Бумага, детка
I'll be the pen
Я буду ручкой
Say that I'm the one
Скажу, что ты та самая
Cause you are ten
Потому что ты десятка
Real and not pretend!
Настоящая, а не притворяешься!
Even when the sky comes fallin
Даже когда небо падает
Even when the sun don′t shine
Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
Я верю в нас с тобой
So put your pretty lil hand in mine
Так что положи свою прелестную ручку в мою
Even when were down to the wire babe
Даже когда мы на грани, детка
Even when it′s do or die
Даже когда пан или пропал
We can do it babe simple and plain
Мы справимся, детка, просто и ясно
Cause this love is a sure thing
Потому что эта любовь - верное дело
She my sure thing, my second only pure thing
Ты моя надежная, моя вторая чистая вещь
It's like heaven when I′m untying them bra strings
Это как небеса, когда я развязываю бретельки твоего лифчика
See I'm drawn to her, horse and carriage like
Видишь, меня тянет к тебе, как лошадь и карета
Day dreaming got me thinking what is marriage like
Мечты заставляют меня думать, каков же брак
She like Terrance Wright, I′m booking Paris Flights
Ты как Терренс Райт, я бронирую рейсы в Париж
The Hermes H bangles that I heard you like
Браслеты Hermes H, которые тебе, я слышал, нравятся
Say the words and it's there
Скажи слова, и это будет твоим
You put up with the rumours and they blog what you wear
Ты терпишь слухи, и они пишут в блогах о том, что ты носишь
His and her everything, charge for the pair
Все для него и нее, платим за пару
Couldn′t let you cluster when I'm all solitaire's
Не мог позволить тебе потеряться, когда я весь в солитерах
Share and share alike, I never fear the price
Делим поровну, я никогда не боюсь цены
Top of my game, I hope you ain′t scared of heights
На вершине своей игры, надеюсь, ты не боишься высоты
Roll a dice, you can bet that, never gotta sweat that
Брось кости, можешь быть уверена в этом, никогда не сомневайся в этом
Pony hair, Louboutins let you pet that
Из конского волоса, лабутены позволяют тебе погладить их
Ferrari engine like the trunk got a jet pack
Двигатель Ferrari, как будто в багажнике реактивный ранец
Looking pretty on my arms what you best at
Выглядеть красиво на моих руках - вот в чем ты лучшая
PUSH!
ПУШ!
Even when the sky comes fallin
Даже когда небо падает
Even when the sun don′t shine
Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
Я верю в нас с тобой
So put your pretty little hand in mine
Так что положи свою прелестную ручку в мою
Even when we're down to the wire babe
Даже когда мы на грани, детка
Even when it′s do or die
Даже когда пан или пропал
We can do it baby simple and plain
Мы справимся, малышка, просто и ясно
This love is a sure thing
Эта любовь - верное дело
Know you like a brother
Знаю тебя как брата
Treat you like a friend
Отношусь к тебе как к другу
Respect you like a lover
Уважаю тебя как возлюбленную





Writer(s): Pimentel Miguel Jontel, Perez Nathan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.