Paroles et traduction Pusher feat. Sophie Simmons - Keep Me Up

Keep Me Up

I'm not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town

'Cause I got your attention
And it's like your true attention babe
I don't like to keep you guessin'
So I think I should mention

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

It's hard but I'm tryin' not to touch ya
It's all about the timin' but I want to
Let's drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes

'Cause you got my attention
And it's like your true attention babe
I don't like to keep you guessin'
So I think I should mention

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don't close your eyes

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

Не дай мне уснуть

Я не готова идти домой, мы только познакомились,
Но клуб вот-вот закроется, и я думаю,
Если у тебя есть время, мы могли бы пойти
Зажигать, зажигать, зажигать.

Потому что я завладела твоим вниманием,
И это как будто твоё настоящее внимание, детка.
Я не люблю оставлять тебя в догадках,
Поэтому думаю, я должна сказать,

Что я хочу, чтобы ты не дал мне уснуть.
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
Малыш, не дай мне уснуть,
Потому что я не хочу спать этой ночью.

Это сложно, но я стараюсь не прикасаться к тебе.
Всё дело во времени, но я хочу.
Давай кататься до самого рассвета,
С твоей рукой на руле, ловить ощущения, утопать в твоих глазах.

Потому что ты завладел моим вниманием,
И это как будто твоё настоящее внимание, детка.
Я не люблю оставлять тебя в догадках,
Поэтому думаю, я должна сказать,

Что я хочу, чтобы ты не дал мне уснуть.
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
Малыш, не дай мне уснуть,
Потому что я не хочу спать этой ночью.

Вези, вези, вези,
Отвези меня домой утром, малыш.
Ложись, ложись, ложись
В мою постель, узнай меня получше.
Ты и я, ты и я, незнакомцы в ночи,
Так что не закрывай глаза.

Что я хочу, чтобы ты не дал мне уснуть.
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
Малыш, не дай мне уснуть,
Потому что я не хочу спать этой ночью.

Что я хочу, чтобы ты не дал мне уснуть.
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
Малыш, не дай мне уснуть,
Потому что я не хочу спать этой ночью.

Что я хочу, чтобы ты не дал мне уснуть.
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
Малыш, не дай мне уснуть,
Потому что я не хочу спать этой ночью.