Paroles et traduction Pusho feat. Nio Garcia - Moriste
Dime
qué
diablo'
tú
hace'
(oh-oh)
Скажи-ка
мне,
что
ты
делаешь
(о-о)
¿Por
qué
me
escribe'
si
yo
no
te
quiero
ver?
Зачем
ты
мне
пишешь,
если
я
не
хочу
тебя
видеть?
(No
me
escribas
si
yo
no
te
quiero
ver)
(Не
пиши
мне,
если
я
не
хочу
тебя
видеть)
¿Será
que
en
la
cama
como
yo
no
te
lo
hace?
(no,
oh)
Неужели
в
постели
никто
не
делает
тебе
так,
как
я?
(нет,
о)
Mi
nombre
sigue
tatuado
en
tu
piel
(lamento
decirte
que)
Мое
имя
все
еще
вытатуировано
на
твоей
коже
(к
сожалению,
должна
сказать
тебе,
что)
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra,
eh
Я
отдала
другому,
эй
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
Mejor
vete
por
donde
viniste
Так
что
лучше
уходи,
откуда
пришла
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra,
ah-ah
Я
отдала
другому,
а-а
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
(ja,
ja,
ja)
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
(ха,
ха,
ха)
Mejor
vete
por
donde
viniste
(woh,
woh,
woh)
Лучше
уходи,
откуда
пришла
(воу,
воу,
воу)
Que
to'
lo
que
era
tuyo,
ya
no
e'
tuyo
Потому
что
все,
что
было
твоим,
больше
не
твое
Hace
tiempo
lo
perdiste
(¿ah?)
Ты
потеряла
это
уже
давно
(а?)
¿Viste?
Te
pusiste
triste
Видишь?
Ты
расстроилась
No
nací
pa'
ser
escalvo,
yo
nací
pa'
hacer
chavo'
Я
родился
не
рабом,
я
родился,
чтобы
зарабатывать
деньги
No
te
preocupes,
que
tus
gastos
fúnebre'
están
pago'
(¡wuh,
wuh!)
Не
волнуйся,
твои
похоронные
расходы
уже
оплачены
(вух,
вух!)
Deja
la
persecución,
que
yo
no
me
lo
merezco
(nah,
nah)
Прекращай
преследовать
меня,
я
этого
не
заслуживаю
(нет,
нет)
Si
tú
'tás
claro
que
ya
no
te
pertenezco
(No)
Если
ты
сама
поняла,
что
больше
мне
не
принадлежишь
(нет)
Pa'
ti
era
un
juego
y
controlarme
siempre
era
lo
que
quería'
Для
тебя
все
это
было
игрой,
а
ты
вечно
хотела
меня
контролировать
Y
el
control
se
te
quedó
sin
batería
Но
ты
потеряла
возможность
меня
контролировать
Estás
luciendo
como
tóxica,
vete
a
buscar
ayuda
Ты
ведешь
себя
как
токсичная,
иди
поищи
помощи
A
ti
te
hace
falta
un
macho
que
te
sacuda
(ja,
ja)
Тебе
нужен
мужик,
который
тебе
хорошенько
вставит
(ха,
ха)
A
ver
si
acabas
de
rendirte
Может,
тогда
ты
наконец
сдашься
Si
lo
hubieras
pensa'o
antes
de
irte,
pero
no
Если
бы
ты
подумала
об
этом
раньше,
прежде
чем
уйти,
но
нет
Pues,
tengo
que
repetirte
(¡Pusho!)
Ну
что
ж,
мне
придется
повторить
(Пушо!)
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra,
eh
Я
отдала
другому,
эй
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
Mejor
vete
por
donde
viniste
Так
что
лучше
уходи,
откуда
пришла
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra
ya
Я
уже
отдала
другому
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
Mejor
vete
por
donde
viniste
(ah-ah,
eh)
Так
что
лучше
уходи,
откуда
пришла
(а-а,
эй)
Pero
puede
ser
que
te
extrañe
aunque
no
te
quiero
Но
может
быть,
я
иногда
и
скучаю
по
тебе,
хотя
и
не
хочу
тебя
Lo
que
sufrí
por
ti
se
lo
llevó
el
dinero
Страдания,
которые
я
перенес
из-за
тебя,
смыты
деньгами
Antes
de
estar
contigo,
yo
mejor
prefiero
Чем
быть
с
тобой,
я
лучше
предпочту
Meterme
un
par
de
pepa'
pa'
olvidarte
Принять
пару
таблеток,
чтобы
тебя
забыть
Yo
sé
(eh)
que
él
a
ti
no
te
conoce
(eh)
Я
знаю
(эй),
что
он
не
знает
тебя
(эй)
Lo
haces
con
él,
pero
escuchas
voce'
(eh)
Ты
занимаешься
с
ним
любовью,
но
слышишь
голоса
(эй)
Susurrando
te
dicen
mi
nombre
("Nio")
Они
шепчут
тебе
мое
имя
("Нио")
Yo
sé
que
él
a
ti
no
te
conoce
Я
знаю,
что
он
не
знает
тебя
Lo
haces
con
él,
pero
escuchas
voce'
Ты
занимаешься
с
ним
любовью,
но
слышишь
голоса
Susurrando
te
dicen
mi
nombre
("Nio")
Они
шепчут
тебе
мое
имя
("Нио")
Dime
qué
diablo'
tú
hace'
(oh-oh)
Скажи-ка
мне,
что
ты
делаешь
(о-о)
¿Por
qué
me
escribe'
si
yo
no
te
quiero
ver?
Зачем
ты
мне
пишешь,
если
я
не
хочу
тебя
видеть?
(No
me
escribas
si
yo
no
te
quiero
ver)
(Не
пиши
мне,
если
я
не
хочу
тебя
видеть)
¿Será
que
en
la
cama
como
yo
no
te
lo
hace?
(No,
oh)
Неужели
в
постели
никто
не
делает
тебе
так,
как
я?
(нет,
о)
Mi
nombre
sigue
tatuado
en
tu
piel
(Lamento
decirte
que)
Мое
имя
все
еще
вытатуировано
на
твоей
коже
(к
сожалению,
должна
сказать
тебе,
что)
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra,
eh
Я
отдала
другому,
эй
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
Mejor
vete
por
donde
viniste
Так
что
лучше
уходи,
откуда
пришла
To'
lo
que
era
tuyo,
oh
Все,
что
было
твоим,
о,
Yo
se
lo
di
a
otra
ya
Я
уже
отдала
другому
Hace
tiempo
que
pa'
mí
moriste
Для
меня
ты
умерла
уже
давно
Mejor
vete
por
donde
viniste
(Ah-ah,
eh)
Так
что
лучше
уходи,
откуда
пришла
(а-а,
эй)
Y
Nio
(¡Wuh,
wuh!)
А
ты,
Нио
(вух,
вух!)
Flow
La
Movie,
baby
Flow
La
Movie,
бэби
Esto
e'
Casablanca
Records
Это
Casablanca
Records
Montana
The
Producer
Монтана,
продюсер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.