Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dios
no
te
quiere
ni
en
el
cielo
(Cielo)
Gott
will
dich
nicht
mal
im
Himmel
(Himmel)
Yo
no
te
quiero
aquí
en
la
tierra
(Tierra)
Ich
will
dich
nicht
hier
auf
der
Erde
(Erde)
Por
eso
te
mande
pa'l
infierno
(Infierno)
Deshalb
habe
ich
dich
in
die
Hölle
geschickt
(Hölle)
Y
hasta
el
mismo
diablo
le
hiciste
la
guerra
(Guerra)
Und
selbst
dem
Teufel
hast
du
den
Krieg
erklärt
(Krieg)
Te
escupió
pa'
acá
arriba
de
nuevo
Er
hat
dich
wieder
hier
hochgespuckt
Y
a
seguir
haciendo
daño
te
aferras
(Aferras)
Und
du
klammerst
dich
daran,
weiter
Schaden
anzurichten
(Klammerst
dich)
Si
muero
no
vayas
a
mi
entierro
(Entierro)
Wenn
ich
sterbe,
komm
nicht
zu
meiner
Beerdigung
(Beerdigung)
Porque
mi
familia
te
entierra
(Entierra)
Denn
meine
Familie
wird
dich
begraben
(Begraben)
No
quiero
volver
a
verte
(Volver
a
verte)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen
(Wiedersehen)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
prefiero
la
muerte
(La
muerte),
yeh-yeh
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
Da
bevorzuge
ich
den
Tod
(Den
Tod),
yeh-yeh
Aléjate
(¡Woop!,
¡woop!)
Hau
ab
(¡Woop!,
¡woop!)
No
quiero
volver
a
verte
(El
MVP)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen
(Der
MVP)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
(Jajaja)
prefiero
la
muerte,
yeh-yeh
(Woh-woh-woh-woh-woh)
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
(Jajaja)
Da
bevorzuge
ich
den
Tod,
yeh-yeh
(Woh-woh-woh-woh-woh)
Le
doy
gracias
a
Dios
por
qué
otro
día
despierto
(Ah)
Ich
danke
Gott,
dass
ich
einen
weiteren
Tag
aufwache
(Ah)
También
por
rescatarme
de
ese
desierto
(Woh,
woh)
Auch
dafür,
dass
er
mich
aus
dieser
Wüste
gerettet
hat
(Woh,
woh)
Te
pasas
espiando
pero
te
advierto
(Jajaja)
Du
spionierst
herum,
aber
ich
warne
dich
(Jajaja)
No
me
busques
Such
mich
nicht
Piensa
que
pa'
ti
estoy
muerto
(¡Uh-wuh!)
Denk
einfach,
für
dich
bin
ich
tot
(¡Uh-wuh!)
Se
te
fue
el
trigueño
Dein
Braungebrannter
ist
weg
Baby
sé
que
el
mundo
es
muy
pequeño
(Ah,
ah)
Baby,
ich
weiß,
die
Welt
ist
sehr
klein
(Ah,
ah)
Pero
no
te
quiero
ver
ni
en
sueños
(No,
no)
Aber
ich
will
dich
nicht
mal
in
Träumen
sehen
(Nein,
nein)
Así
que
no
suplique'
Also
flehe
nicht
Y
al
Santo
que
te
certifique
Und
zum
Heiligen,
der
dir
bescheinigt
Que
eres
hija
del
diablo,
no
te
justifique
(¡Wohhh!)
Dass
du
eine
Tochter
des
Teufels
bist,
rechtfertige
dich
nicht
(¡Wohhh!)
Que
todo
te
salga
mal
Möge
dir
alles
schlecht
ergehen
Que
nada
te
salga
bien
(Jajaja)
Möge
dir
nichts
gelingen
(Jajaja)
Y
lo
que
me
hiciste
una
vez
Und
was
du
mir
einmal
angetan
hast
Que
a
ti
te
lo
hagan
cien
(Qué,
qué)
Möge
man
es
dir
hundertmal
antun
(Was,
was)
Mientras
tanto
tú
sigues
corriendo
el
mundo
en
llanto
Währenddessen
läufst
du
weinend
durch
die
Welt
Y
yo
sigo
como
P.R.,
ahora
todo
es
encanto
(¡Pusho!)
Und
ich
bin
wie
P.R.
[Puerto
Rico],
jetzt
ist
alles
Zauber
(¡Pusho!)
No
quiero
volver
a
verte
(Volver
a
verte)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen
(Wiedersehen)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
prefiero
la
muerte
(La
muerte),
yeh-yeh
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
Da
bevorzuge
ich
den
Tod
(Den
Tod),
yeh-yeh
No
quiero
volver
a
verte,
eh-eh
(Nunca,
baby)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen,
eh-eh
(Niemals,
Baby)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
prefiero
la
muerte,
yeh-yeh
(¡Wohh")
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
Da
bevorzuge
ich
den
Tod,
yeh-yeh
(¡Wohh")
Te
trajeron
a
la
vida
sin
razón
(Ah)
Du
wurdest
ohne
Grund
ins
Leben
gerufen
(Ah)
Por
equivocación
(Ah)
Aus
Versehen
(Ah)
Parece
que
naciste
sin
corazón
(Woh)
Es
scheint,
als
wärst
du
ohne
Herz
geboren
(Woh)
No
tienes
sentimiento'
o
son
de
cemento
Du
hast
keine
Gefühle
oder
sie
sind
aus
Zement
Hay
que
mandarte
pa'l
mundo
del
arrepentimiento,
baby
(Woh-woh-woh)
Man
muss
dich
in
die
Welt
der
Reue
schicken,
Baby
(Woh-woh-woh)
Lo
que
tocas,
lo
sala'
Was
du
berührst,
bringst
du
Unglück
Eres
más
peligrosa
que
un
rifle
con
bala'
(Plo-plo)
Du
bist
gefährlicher
als
ein
Gewehr
mit
Kugeln
(Plo-plo)
Tú
no
eres
un
ángel,
aunque
tengas
ala'
Du
bist
kein
Engel,
auch
wenn
du
Flügel
hast
Tratan
de
ayudarte,
pero
tú
naciste
pa'
ser
mala,
mala
(¡Wohhh!)
Man
versucht
dir
zu
helfen,
aber
du
wurdest
geboren,
um
böse
zu
sein,
böse
(¡Wohhh!)
Tú
no
te
mereces
nada
Du
verdienst
nichts
Date
cuenta
que
estás
loca
Sieh
ein,
dass
du
verrückt
bist
A
ti
no
te
importa
nada
Dir
ist
alles
egal
Y
castigo
es
lo
que
te
toca
Und
Strafe
ist
das,
was
dir
zusteht
Tú
no
te
mereces
nada
Du
verdienst
nichts
Date
cuenta
que
estás
loca
Sieh
ein,
dass
du
verrückt
bist
A
ti
no
te
importa
nada
Dir
ist
alles
egal
Y
castigo
es
lo
que
te
toca
Und
Strafe
ist
das,
was
dir
zusteht
No
quiero
volver
a
verte
(Volver
a
verte)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen
(Wiedersehen)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
prefiero
la
muerte
(La
muerte),
yeh-yeh
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
Da
bevorzuge
ich
den
Tod
(Den
Tod),
yeh-yeh
No
quiero
volver
a
verte,
eh-eh
(Nah,
nah)
Ich
will
dich
nicht
wiedersehen,
eh-eh
(Nee,
nee)
Pa'
volver
contigo
y
que
juegues
conmigo
prefiero
la
muerte
(Jaja),
yeh-yeh
Zu
dir
zurückzukehren,
damit
du
mit
mir
spielst?
Da
bevorzuge
ich
den
Tod
(Jaja),
yeh-yeh
¡Woop!,
¡woop!
¡Woop!,
¡woop!
Baby
yo
no
te
deseo
nada
malo
Baby,
ich
wünsche
dir
nichts
Schlechtes
Solamente
que
Dios
te
triplique
todo
lo
que
me
hiciste
a
mí
Nur
dass
Gott
dir
alles
verdreifacht,
was
du
mir
angetan
hast
Esto
es
Casa
Blanca
Records
Das
ist
Casa
Blanca
Records
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer
Esta
combi
no
falla
Diese
Kombi
versagt
nicht
The
Producer
Inc
The
Producer
Inc
Kronix
Magical
Kronix
Magical
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hector Emmanuel Birriel, Alberto Lozada-algarin, Jose M Reyes Diaz
Album
Aléjate
date de sortie
10-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.