Paroles et traduction Pusho - Aléjate

Aléjate

Dios no te quiere ni en el cielo (Cielo)
Yo no te quiero aquí en la tierra (Tierra)
Por eso te mande pa'l infierno (Infierno)
Y hasta el mismo diablo le hiciste la guerra (Guerra)
Te escupió pa' acá arriba de nuevo
Y a seguir haciendo daño te aferras (Aferras)
Si muero no vayas a mi entierro (Entierro)
Porque mi familia te entierra (Entierra)

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate (¡Woop!, ¡woop!)
No quiero volver a verte (El MVP)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo (Jajaja) prefiero la muerte, yeh-yeh (Woh-woh-woh-woh-woh)

Le doy gracias a Dios por qué otro día despierto (Ah)
También por rescatarme de ese desierto (Woh, woh)
Te pasas espiando pero te advierto (Jajaja)
No me busques
Piensa que pa' ti estoy muerto (¡Uh-wuh!)
Se te fue el trigueño
Baby sé que el mundo es muy pequeño (Ah, ah)
Pero no te quiero ver ni en sueños (No, no)

Así que no suplique'
Y al Santo que te certifique
Que eres hija del diablo, no te justifique (¡Wohhh!)
Que todo te salga mal
Que nada te salga bien (Jajaja)
Y lo que me hiciste una vez
Que a ti te lo hagan cien (Qué, qué)
Mientras tanto tú sigues corriendo el mundo en llanto
Y yo sigo como P.R., ahora todo es encanto (¡Pusho!)

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate
No quiero volver a verte, eh-eh (Nunca, baby)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte, yeh-yeh (¡Wohh")

Te trajeron a la vida sin razón (Ah)
Por equivocación (Ah)
Parece que naciste sin corazón (Woh)
No tienes sentimiento' o son de cemento
Hay que mandarte pa'l mundo del arrepentimiento, baby (Woh-woh-woh)
Lo que tocas, lo sala'
Eres más peligrosa que un rifle con bala' (Plo-plo)
Tú no eres un ángel, aunque tengas ala'
Tratan de ayudarte, pero tú naciste pa' ser mala, mala (¡Wohhh!)

Tú no te mereces nada
Date cuenta que estás loca
A ti no te importa nada
Y castigo es lo que te toca
Tú no te mereces nada
Date cuenta que estás loca
A ti no te importa nada
Y castigo es lo que te toca

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate
No quiero volver a verte, eh-eh (Nah, nah)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (Jaja), yeh-yeh

¡Woop!, ¡woop!
Pusho
El MVP
Baby yo no te deseo nada malo
Solamente que Dios te triplique todo lo que me hiciste a mí
Jajaja
Más na'
Esto es Casa Blanca Records
Montana The Producer
Esta combi no falla
The Producer Inc
Kronix Magical
¡Wohhh!

Прочь с глаз моих

Тебя не хочет Бог на небесах (Небесах)
Тебя не хочу я здесь, на земле (На земле)
Поэтому отправил тебя в ад (В ад)
И даже самому дьяволу ты объявила войну (Войну)
Он выплюнул тебя обратно сюда
И ты продолжаешь цепляться за возможность причинять боль (Причинять боль)
Если я умру, не приходи на мои похороны (Похороны)
Потому что моя семья тебя закопает (Закопает)

Прочь с глаз моих
Не хочу тебя больше видеть (Больше видеть)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры, я лучше умру (Лучше умру), yeh-yeh
Прочь с глаз моих (¡Woop!, ¡woop!)
Не хочу тебя больше видеть (MVP)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры (Jajaja) я лучше умру, yeh-yeh (Woh-woh-woh-woh-woh)

Благодарю Бога за то, что проснулся в очередной день (Ah)
И за то, что спас меня из той пустыни (Woh, woh)
Ты всё шпионишь, но я предупреждаю тебя (Jajaja)
Не ищи меня
Считай, что для тебя я мёртв (¡Uh-wuh!)
Твой смуглый ушёл
Детка, я знаю, мир очень тесен (Ah, ah)
Но я не хочу видеть тебя даже во сне (Нет, нет)

Так что не умоляй
И пусть Святой, который тебя засвидетельствует
Что ты дочь дьявола, не оправдывает тебя (¡Wohhh!)
Пусть у тебя всё пойдёт плохо
Пусть у тебя ничего не получится (Jajaja)
И то, что ты сделала мне однажды
Пусть с тобой сделают стократно (Что, что)
Пока ты продолжаешь рыдать по всему миру
Я продолжаю, как P.R., теперь всё прекрасно (¡Pusho!)

Прочь с глаз моих
Не хочу тебя больше видеть (Больше видеть)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры, я лучше умру (Лучше умру), yeh-yeh
Прочь с глаз моих
Не хочу тебя больше видеть, eh-eh (Никогда, детка)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры, я лучше умру, yeh-yeh (¡Wohh!)

Тебя родили без причины (Ah)
По ошибке (Ah)
Похоже, ты родилась без сердца (Woh)
У тебя нет чувств, или они из цемента
Тебя нужно отправить в мир раскаяния, детка (Woh-woh-woh)
Всё, к чему ты прикасаешься, портится
Ты опаснее заряженного ружья (Пло-пло)
Ты не ангел, хоть у тебя и есть крылья
Пытаются тебе помочь, но ты родилась злой, злой (¡Wohhh!)

Ты ничего не заслуживаешь
Осознай, что ты сумасшедшая
Тебе всё равно
И ты заслуживаешь наказания
Ты ничего не заслуживаешь
Осознай, что ты сумасшедшая
Тебе всё равно
И ты заслуживаешь наказания

Прочь с глаз моих
Не хочу тебя больше видеть (Больше видеть)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры, я лучше умру (Лучше умру), yeh-yeh
Прочь с глаз моих
Не хочу тебя больше видеть, eh-eh (Нет, нет)
Чем снова быть с тобой и терпеть твои игры, я лучше умру (Jaja), yeh-yeh

¡Woop!, ¡woop!
Pusho
MVP
Детка, я не желаю тебе ничего плохого
Только чтобы Бог утроил всё то, что ты сделала мне
Jajaja
Больше ничего
Это Casa Blanca Records
Montana The Producer
Эта комбинация не подводит
The Producer Inc
Kronix Magical
¡Wohhh!