Paroles et traduction Vidyasagar feat. Pushpavanam Kuppusamy & Harini - Adho Varaa

Adho Varaa

அதோ வரா
கும் தா கும் தா ஹே
அதோ வரா
கும் தா கும் தா ஹே
ஆடி வரா
அசஞ்சு வரா
தகிட தகிட தத்தா
கும் தா கும் தா ஹே
தகிட தகிட தத்தா
கும் தா கும் தா ஹே

வரா வரா அதோ வரா
வத்தி குச்சி கிழிக்க வரா
வம்பு சண்ட இழுக்க வரா
வாலிபத்த ஒரைக்க வரா
எம்மாம் பெரிய கண்ணு
நீ எனக்கு புடிச்ச பொண்ணு
அடி எம்மாம் பெரிய கண்ணு
நீ எனக்கு புடிச்ச பொண்ணு
இதோ வரான் இதோ வரான்
ஈஷ வரான் இடிக்க வரான்

வரான் வரான் இதோ வரான்
ஈஷ வரான் இடிக்க வரான்
வட்டம் கட்டி புடிக்க வரான்
வரி வரியா கடிக்க வரான்
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச

தல்லே தல்லே தலக்கு ஏ தகிட தில்லாலே
தல்லே தல்லே தலக்கு ஏ தகிட தில்லாலே
தல்லே தல்லே தலக்கு ஏ தகிட தில்லாலே
தல்லே தல்லே தலக்கு ஏ தகிட தில்லாலே
ஆ பொம்மலாட்டம் ஊஞ்சலாட்டம்
ஆ ரெண்டுக்குமே நானும் வாரேன்
கம்பு சண்ட கொம்பு சண்ட
எல்லாத்துக்கும் நானும் வாரேன்
குண்டு கட்டா குண்டு கட்டா உன்ன தூக்கட்டா
புல்லு கட்டா புல்லு கட்டா உன்ன மேயட்டா
ஹே மொட்டு மொட்டா மொட்டு மொட்டா
நானும் பூக்கட்டா
பாத்து புட்டா கேட்டு புட்டா
பட்டா போடட்டா
அடி வாடி கப்பகிழங்கே
என் அக்கா பெத்த வாச கட்டு கரும்பே
அட போடா பச்ச நெருப்பே
நீ பக்கம் வந்து ஆச தொல்ல கொடுப்ப
ஐயயயோ எம்மாம் பெரிய கண்ணு
நீ எனக்கு புடிச்ச பொண்ணு
அ எம்மாம் பெரிய கண்ணு
நீ எனக்கு புடிச்ச பொண்ணு
வரான் வரான் இதோ வரான்
ஈஷ வரான் இடிக்க வரான்
வட்டம் கட்டி புடிக்க வரான்
வரி வரியா கடிக்க வரான்
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச

தகிட தகிட தத்தா
கும் தா கும் தா ஹே
தகிட தகிட தத்தா
கும் தா கும் தா

குண்டு மல்லி அல்வா துண்டு
ஹா கோர பாயி வாங்கி வச்சேன்
ஆ முந்திரிக்கா பிஸ்தா பழம்
பாதாம் பாலு தின்னு வெச்சேன்
ஹே கும்தலக்கா கும்தலக்கா தாங்க முடியல
ஒத்தையில மெத்தையில தூங்க முடியல
ஹே ஐத்தலக்கா ஐத்தலக்கா கேட்க முடியல
அழகு பொண்ணு ஆசைய தான் தீக்க முடியல
அட பாஞ்சி வந்த புயலே
என் ஆசையில தேஞ்சு வந்த பயலே
அடி ஊர வச்ச தயிரே
கார சாரம் ஏற வெச்ச குழம்பே
அய்யோ எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச

அதோ வரா
அதோ வரா
ஆடி வரா அசஞ்சு வரா
வரா வரா அதோ வரா
வத்தி குச்சி கிழிக்க வரா
வட்டம் கட்டி புடிக்க வரான்
வரி வரியா கடிக்க வரான்
எம்மாம் பெரிய ஆச
அட எல்லாம் எனக்கு கூச
எம்மாம் பெரிய கண்ணு
நீ எனக்கு புடிச்ச பொண்ணு

Вот и она идёт

Вот и она идёт
Гум та гум та хэй
Вот и она идёт
Гум та гум та хэй
Танцуя идёт
Покачиваясь идёт
Тагида тагида татта
Гум та гум та хэй
Тагида тагида татта
Гум та гум та хэй

Идёт, идёт, вот и она идёт
Спички зажигать идёт
Ссоры и драки затевать идёт
Молодость разжигать идёт
Ах, какие большие глаза!
Ты мне нравишься, девочка!
Ах, какие большие глаза!
Ты мне нравишься, девочка!
Вот и я иду, вот и я иду
Быстро иду, врезаться иду!

Иду, иду, вот и я иду
Быстро иду, врезаться иду!
В объятия заключить иду
Полосками кусать иду
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!

Талле талле талакку эй тагида тиллалле
Талле талле талакку эй тагида тиллалле
Талле талле талакку эй тагида тиллалле
Талле талле талакку эй тагида тиллалле
О, и в куклы играть, и на качелях кататься,
О, и туда, и сюда я с тобой пойду.
И палкой драться, и рогом бодаться,
Во всём этом я с тобой буду.
Крепкий узел, крепкий узел, тебя подниму,
Травяной узел, травяной узел, тебя буду пасти,
Эй, бутон, бутон, бутон, бутон,
Я тоже расцвету.
Увидел, понял, услышал, понял,
Пойду свататься.
Эй, сладкая картошка,
Моя сестра родила, ароматный, крепкий сахарный тростник,
Уйди, зелёный огонь,
Ты подходишь близко и мучаешь желанием.
Айайайо, ах, какие большие глаза!
Ты мне нравишься, девочка!
Ах, какие большие глаза!
Ты мне нравишься, девочка!
Иду, иду, вот и я иду
Быстро иду, врезаться иду!
В объятия заключить иду
Полосками кусать иду
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!

Тагида тагида татта
Гум та гум та хэй
Тагида тагида татта
Гум та гум та

Круглый жасмин, кусочек халвы,
Ха, коровье молоко купил и поставил.
А, кешью, фисташки, фрукты,
Миндальное молоко выпил и поставил.
Эй, кумталака, кумталака, не могу терпеть,
В одиночестве, на кровати, не могу спать.
Эй, айтталака, айтталака, не могу слышать,
Желание красивой девушки не могу утолить.
Ой, ураган, который пришел,
В моем желании высохший парень,
Эй, простокваша, которую поставили,
Острый, пряный суп, который заставил меня гореть.
Айайо, ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!

Вот и она идёт
Вот и она идёт
Танцуя идёт, покачиваясь идёт
Идёт, идёт, вот и она идёт
Спички зажигать идёт
В объятия заключить иду
Полосками кусать иду
Ах, какое большое желание!
Ой, как я стесняюсь!
Ах, какие большие глаза!
Ты мне нравишься, девочка!