La Seulle (feat. Aemann) - Pusso traduction en allemand

La Seulle (feat. Aemann)

Donc à tes yeux je ne suis qu'un lover
Mais bon au fond je ten veux pas
Il y' a que du vide sous mon pull over
Sans ta présence maintenant j'ai froid
Je t'ai chanté l'amour ma belle à coeur ouvert
J'ai beau crié tu n'entends pas
Je m'en veux ma belle je sais que t'as souffert
Acceptes Tu mon désespoir

J'ai vu tes yeux rempli de larme et
J'suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Si tu dois partir dis le tout bas
J'ai vu tes yeux rempli de larme et
J'suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba (ahhh)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Saches que bweni wang

Sans toi rien ne va (rien ne va)
Au fond de moi t'es la seule (rien ne va)
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée
Sans toi rien ne va (rien ne va oui)
Au fond de moi t'es la seule (rien ne va oui)
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée

Gyal
Si ou pa la mon pa fonksyonn normal
Me parler, nou pa lo bon term
Mon konnen ou pa mean pou mont lo mon nerv
Me je n'abandonnent pas, Tu sait que je taime tant
Mon coeur t'apartient seulement
Mais il faut vinqre des epreves
Je pas envie perdre, tes levres
Ou latous I soft parey en ponyen nyaz
Mon pale war larm pe travers ou vizaz
Si ou pa la obor mon napa lavantaz
Leker napa labous me I koz menm langaz
Akoz letan pe ale, Annou arete zwe
Nou laz pe monte
Mon panvi kite Pou rekonmanse
Mon pale bouze kot mon ete

J' ai vu tes yeux rempli de larme et
J' suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Si tu dois partir dis le tout bas
J' ai vu tes yeux rempli de larme et
J' suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Saches que bweni wang

Sans toi rien ne va
Au fond de moi t'es la seule
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée
Sans toi rien ne va
Au fond de moi t'es la seule
Sans toi rien n' me va
Je vois bien que t' es lassée

Die Einzige (feat. Aemann)

Also bin ich in deinen Augen nur ein Lover
Aber im Grunde mache ich dir keine Vorwürfe
Unter meinem Pullover ist nur Leere
Ohne deine Anwesenheit friere ich jetzt
Ich habe dir meine Liebe mit offenem Herzen besungen, meine Schöne
Ich schreie, aber du hörst nicht
Ich mache mir Vorwürfe, meine Schöne, ich weiß, dass du gelitten hast
Akzeptierst du meine Verzweiflung

Ich sah deine Augen voller Tränen und
Ich blieb erstarrt, wie leblos
Ohne dich sind unsere Projekte unvollendet
Wenn du gehen musst, sag es leise
Ich sah deine Augen voller Tränen und
Ich blieb erstarrt, wie leblos
Ohne dich sind unsere Projekte unvollendet
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba (ahhh)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Wisse, dass bweni wang

Ohne dich geht nichts (nichts geht)
Tief in mir bist du die Einzige (nichts geht)
Ohne dich passt mir nichts
Ich sehe, dass du müde bist
Ohne dich geht nichts (nichts geht, ja)
Tief in mir bist du die Einzige (nichts geht, ja)
Ohne dich passt mir nichts
Ich sehe, dass du müde bist

Gyal
Wenn du nicht da bist, funktioniere ich nicht normal
Wenn wir reden, sind wir nicht auf gutem Fuß
Ich weiß, du willst mich nicht aufregen
Aber ich gebe nicht auf, du weißt, dass ich dich so sehr liebe
Mein Herz gehört nur dir
Aber wir müssen Prüfungen bestehen
Ich will deine Lippen nicht verlieren
Du bist so weich wie eine Handvoll Schnee
Ich sehe Tränen über dein Gesicht laufen
Wenn du nicht an meiner Seite bist, habe ich keinen Vorteil
Das Herz hat keinen Mund, aber es spricht die gleiche Sprache
Weil die Zeit vergeht, lass uns aufhören zu spielen
Unser Alter steigt
Ich will nicht gehen, um neu anzufangen
Ich sage, bewege dich dorthin, wo ich bin

Ich sah deine Augen voller Tränen und
Ich blieb erstarrt, wie leblos
Ohne dich sind unsere Projekte unvollendet
Wenn du gehen musst, sag es leise
Ich sah deine Augen voller Tränen und
Ich blieb erstarrt, wie leblos
Ohne dich sind unsere Projekte unvollendet
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Wisse, dass bweni wang

Ohne dich geht nichts
Tief in mir bist du die Einzige
Ohne dich passt mir nichts
Ich sehe, dass du müde bist
Ohne dich geht nichts
Tief in mir bist du die Einzige
Ohne dich passt mir nichts
Ich sehe, dass du müde bist