La Seulle (feat. Aemann) - Pusso traduction en anglais

La Seulle (feat. Aemann)

Donc à tes yeux je ne suis qu'un lover
Mais bon au fond je ten veux pas
Il y' a que du vide sous mon pull over
Sans ta présence maintenant j'ai froid
Je t'ai chanté l'amour ma belle à coeur ouvert
J'ai beau crié tu n'entends pas
Je m'en veux ma belle je sais que t'as souffert
Acceptes Tu mon désespoir

J'ai vu tes yeux rempli de larme et
J'suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Si tu dois partir dis le tout bas
J'ai vu tes yeux rempli de larme et
J'suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba (ahhh)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Saches que bweni wang

Sans toi rien ne va (rien ne va)
Au fond de moi t'es la seule (rien ne va)
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée
Sans toi rien ne va (rien ne va oui)
Au fond de moi t'es la seule (rien ne va oui)
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée

Gyal
Si ou pa la mon pa fonksyonn normal
Me parler, nou pa lo bon term
Mon konnen ou pa mean pou mont lo mon nerv
Me je n'abandonnent pas, Tu sait que je taime tant
Mon coeur t'apartient seulement
Mais il faut vinqre des epreves
Je pas envie perdre, tes levres
Ou latous I soft parey en ponyen nyaz
Mon pale war larm pe travers ou vizaz
Si ou pa la obor mon napa lavantaz
Leker napa labous me I koz menm langaz
Akoz letan pe ale, Annou arete zwe
Nou laz pe monte
Mon panvi kite Pou rekonmanse
Mon pale bouze kot mon ete

J' ai vu tes yeux rempli de larme et
J' suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Si tu dois partir dis le tout bas
J' ai vu tes yeux rempli de larme et
J' suis resté figé comme inanimé
Sans toi nos projets sont inachevés
Tsi hou veindzé bweni béh
Oune la oune laba (Nambiyé)
Oune la oune laba
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Baby nambiyé (Oune la oune laba)
Ni galiyé (Oune la oune laba)
Oune la oune lawa (Oune lawa)
Oune la oune lawa
Saches que bweni wang

Sans toi rien ne va
Au fond de moi t'es la seule
Sans toi rien n'me va
Je vois bien que t'es lassée
Sans toi rien ne va
Au fond de moi t'es la seule
Sans toi rien n' me va
Je vois bien que t' es lassée

The Only One (feat. Aemann)

So in your eyes, I'm just a lover
But deep down, I don't blame you
There's only emptiness under my sweater
Without your presence, now I'm cold
I sang you love, my beautiful, with an open heart
I scream, but you don't hear
I blame myself, my beautiful, I know you've suffered
Do you accept my despair?

I saw your eyes filled with tears and
I stood frozen, like inanimate
Without you, our projects are unfinished
If you have to leave, say it softly
I saw your eyes filled with tears and
I stood frozen, like inanimate
Without you, our projects are unfinished
If you come, it will be good
Over there, over there (My love)
Over there, over there (ahhh)
Over there, over there (Over there)
Over there, over there
Baby, my love (Over there, over there)
My beloved (Over there, over there)
Over there, over there (Over there)
Over there, over there
Know that it will be good

Without you, nothing's right (nothing's right)
Deep down, you're the only one (nothing's right)
Without you, nothing suits me
I can see you're tired
Without you, nothing's right (nothing's right, yes)
Deep down, you're the only one (nothing's right, yes)
Without you, nothing suits me
I can see you're tired

Girl
If you're not here, I don't function normally
Talking to you, we're not on good terms
I know you don't mean to get on my nerves
But I won't give up, you know I love you so much
My heart belongs only to you
But we have to overcome trials
I don't want to lose your lips
You're all soft like a handful of clouds
I'm talking, I see tears running down your face
If you're not here, tomorrow I have no advantage
The heart has no mouth, but it speaks the same language
Because time is passing, let's stop playing
We're getting older
I don't want to leave to start over
I'm saying I should stay where I am

I saw your eyes filled with tears and
I stood frozen, like inanimate
Without you, our projects are unfinished
If you have to leave, say it softly
I saw your eyes filled with tears and
I stood frozen, like inanimate
Without you, our projects are unfinished
If you come, it will be good
Over there, over there (My love)
Over there, over there
Over there, over there (Over there)
Over there, over there
Baby, my love (Over there, over there)
My beloved (Over there, over there)
Over there, over there (Over there)
Over there, over there
Know that it will be good

Without you, nothing's right
Deep down, you're the only one
Without you, nothing suits me
I can see you're tired
Without you, nothing's right
Deep down, you're the only one
Without you, nothing suits me
I can see you're tired