Paroles et traduction Pusso - Pas Ladan

Pas Ladan

Zot pa konn mon struggle
Zot pa konn mon pain
Zot pa konn mon story
Menm si zot konn mon name
Zot pa koz lo mon glory
Me zot bring out mon shame
Me tousala monn war oparavan
Ni enn zot pa konnen ki monn pas ladan

Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Si pa ti gran met lontan monn fini
Zot anvi met mon lo tapi met mon lo lili
Bonpe zot pale mon gany en fitir
Me mon kontinyen lalit pou mon piti
Zot kontan ler mon dan dir
Anvi mon ater, anvi war mon lo bekir
Zot anvi met bar dan semen zanfan beni
Yeah, sa ki jah in bless, zanmen ou pou detri yeah
Monn sakrifye
Monn persiste
Monn kit moral anler, malgre difikilte
Kantmenm zot blasfenm mon, mon konnen ki mon ete
Monn mars dan fernwanr pou rod laklerte
Lannen apre lannen mon reste fidel dan sa race
Jah donn mon kouraz pou mon overcome tou mon test
Focus lo mon rev napa letan zwe touse res
Malgre tou keksoz, life goes on

Zot pa konn mon struggle
Zot pa konn mon pain
Zot pa konn mon story
Menm si zot konn mon name
Zot pa koz lo mon glory
Me zot bring out mon shame
Me tousala monn war oparavan
Ni enn zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Not Easy Street

You don't know my struggle
You don't know my pain
You don't know my story
Even if you know my name
You don't talk about my glory
But you bring out my shame
But I've seen all this before
None of you know what I've been through

You don't know what I've been through
You don't know what I've been through
It's not luck that brought me here
You don't know what I've been through
You don't know what I've been through
You don't know what I've been through
It's not luck that brought me here
You don't know what I've been through

If it weren't for the Great One, I would have been finished long ago
You want to put me down, put me on the floor
Many of you doubt I have a future
But I keep fighting for my little one
You love it when I'm in trouble
You want me to fall, you want to see me beg
You want to put obstacles in the path of a blessed child
Yeah, what Jah has blessed, you will never destroy, yeah
I've sacrificed
I've persisted
I've kept my morale high, despite the difficulties
Even if you curse me, I know who I am
I've walked in darkness to find the light
Year after year I remain faithful in this race
Jah gives me the courage to overcome all my tests
Focused on my dream, no time to play games and stay behind
Despite everything, life goes on

You don't know my struggle
You don't know my pain
You don't know my story
Even if you know my name
You don't talk about my glory
But you bring out my shame
But I've seen all this before
None of you know what I've been through
You don't know what I've been through

You don't know what I've been through
It's not luck that brought me here
You don't know what I've been through
You don't know what I've been through
You don't know what I've been through
It's not luck that brought me here
You don't know what I've been through