Paroles et traduction Pusso - Pas Ladan

Pas Ladan

Zot pa konn mon struggle
Zot pa konn mon pain
Zot pa konn mon story
Menm si zot konn mon name
Zot pa koz lo mon glory
Me zot bring out mon shame
Me tousala monn war oparavan
Ni enn zot pa konnen ki monn pas ladan

Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Si pa ti gran met lontan monn fini
Zot anvi met mon lo tapi met mon lo lili
Bonpe zot pale mon gany en fitir
Me mon kontinyen lalit pou mon piti
Zot kontan ler mon dan dir
Anvi mon ater, anvi war mon lo bekir
Zot anvi met bar dan semen zanfan beni
Yeah, sa ki jah in bless, zanmen ou pou detri yeah
Monn sakrifye
Monn persiste
Monn kit moral anler, malgre difikilte
Kantmenm zot blasfenm mon, mon konnen ki mon ete
Monn mars dan fernwanr pou rod laklerte
Lannen apre lannen mon reste fidel dan sa race
Jah donn mon kouraz pou mon overcome tou mon test
Focus lo mon rev napa letan zwe touse res
Malgre tou keksoz, life goes on

Zot pa konn mon struggle
Zot pa konn mon pain
Zot pa konn mon story
Menm si zot konn mon name
Zot pa koz lo mon glory
Me zot bring out mon shame
Me tousala monn war oparavan
Ni enn zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Zot pa konnen ki monn pas ladan
Pa lasans kin anmenn mon la
Zot pa konnen ki monn pas ladan

Pas Ladan (Ils ne connaissent pas)

Vous ne connaissez pas mes combats
Vous ne connaissez pas ma douleur
Vous ne connaissez pas mon histoire
Même si vous connaissez mon nom
Vous ne parlez pas de ma gloire
Mais vous révélez ma honte
Mais tout cela, je l'ai vu auparavant
Aucun de vous ne sait ce que j'ai traversé

Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Ce n'est pas la chance qui m'a amené là
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Ce n'est pas la chance qui m'a amené là
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé

Si ce n'était pas pour le Grand Maître, j'aurais péri depuis longtemps
Vous voulez me mettre à terre, me mettre sur un lit de souffrance
Beaucoup d'entre vous disent que je n'ai pas d'avenir
Mais je continue la lutte pour mon enfant
Vous aimez me voir souffrir
Vous voulez ma chute, vous voulez me voir sur le trottoir
Vous voulez mettre des bâtons dans les roues de mon enfant béni
Ouais, celui que Jah a béni, tu ne le détruiras jamais, ouais
J'ai sacrifié
J'ai persisté
J'ai gardé le moral, malgré les difficultés
Même si vous me blasphémez, je sais qui je suis
J'ai marché dans l'obscurité pour trouver la lumière
Année après année, je suis resté fidèle dans cette course
Jah me donne le courage de surmonter toutes mes épreuves
Concentré sur mon rêve, pas le temps de jouer à la marelle, reste
Malgré tout, la vie continue

Vous ne connaissez pas mes combats
Vous ne connaissez pas ma douleur
Vous ne connaissez pas mon histoire
Même si vous connaissez mon nom
Vous ne parlez pas de ma gloire
Mais vous révélez ma honte
Mais tout cela, je l'ai vu auparavant
Aucun de vous ne sait ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé

Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Ce n'est pas la chance qui m'a amené là
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé
Ce n'est pas la chance qui m'a amené là
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé