Paroles et traduction Pusso - Zoli Kreol

Zoli Kreol

Fi di gyal dem, all me gyal dem
Bann zoli kreol see me
Wi Byensir
Partou dan lemonn I plen avek zoli fiy
Zoli kreol dan karaib e les antilles
Dan losean endyen ils ya milliard des jolie filles
Ici aux Seychelles I annan bokou pou swazir
Zil tropik mon sorti I annan zoli fanm
Dan Tou sa pei kreol I annan zoli fanm
Tou sort landwa tou sort kouler fanm
Fanm fanm fanm fanm

I annan diferan kalite lo sa zil tropik
Big up bann zoli malbares laba moris e dan rodrigues
E nou anvoy en sa pase pou nou bann gyal dan haiti
Zot pe bubble up again, zot ki leker parti
I annan bann gro model pe fer sa dil sekwe dan saint Lucie
Bann fanm dan guadeloupe I an sos zis parey bouyon lo diri
I annan dan martinique pe work it zot pe twerk zanmen fini
I annan tou sort kreatir dan sa bann pti paradi
Wi mon kontan bann clean ki napa ni maladi
Bann cafrine de mielle dan la reunion bann ki topi
Sa bann diferan lekor ki fer monte lekonomi
Sa bann dil tro bon sa fodre konmans donn pri

Tes jolie, vraiment tes jolie
Oui tes sexy dan ton ficelle ton bikini
Allons a la plage je veut piquer ton coquille
Met dan baggage wi mon anvi en souvenir

Wi Byensir
Partou dan lemonn I plen avek zoli fiy
Zoli kreol dan karaib e les antilles
Dan losean endyen il ya milliard de jolie filles
Ici aux Seychelles I annan bokou pou swazir
Sa zil tropik mon sorti I annan zoli fanm
Dan Tou sa pei kreol I annan zoli fanm
Tou sort landwa tou sort kouler fanm
Fanm fanm fanm fanm

Koman ou debark lo sa airport dan pei kot mon sorti
La nou dan pwent lari, I annan tou sort groser trolley
I annan bann bad gyal pe rule dan sa distrik obor li
Ans o pen dan caryolle I annan bann sexy body
Lord have mercy
Letan nou penetre dan o kap
Ou war zis piknik partou kot zis bann fanm pe fer li clap
Apre zot anmas zot sak, an desandan zot rod en tyak
Letan soley I desann zot rann lapel dan beach shack
Pe rod zis cocktail
Zis lekor lo lekor
Laba dan lotel
Pe ranpli guest house dan lans lanmous dan lekannel
Mon dir lekor lo lekor laba dan cote d'or
Si napa aktivite ou pou war zot indoor
Dan was, les, sid ek nor
Dan La Digue Anse Reunion osi I annan sa ki bon
Dan mazwa, dan port glaud, Glacis ek Beau Vallon
I annan bann ki anmenn bann bumper vreman ron parey balon

Tes jolie, vraiment tes jolie
Oui tes sexy dan ton ficelle ton bikini
Allons a la plage je veut piquer ton coquille
Met dan baggage wi mon anvi en souvenir

Wi Byensir
Partou dan lemonn I plen avek zoli fiy
Zoli kreol dan karaib e les antilles
Dan losean endyen il ya milliard de jolie filles
Ici aux Seychelles I annan bokou pou swazir
Sa zil tropik mon sorti I annan zoli fanm
Tou sa pei kreol I annan zoli fanm
Tou sort landwa tou sort kouler fanm
Fanm fanm fanm fanm

Beautiful Creole

For all the girls, all my girls
Beautiful Creole women, look at me
Yes, of course
Everywhere in the world is full of beautiful women
Beautiful Creole women in the Caribbean and the Antilles
In the Indian Ocean, there are billions of beautiful women
Here in the Seychelles, there are many to choose from
The tropical island where I come from has beautiful women
In all these Creole countries, there are beautiful women
All shapes and colors of women
Women, women, women, women

There are different types on this tropical island
Big up to the beautiful Malagasy women in Mauritius and Rodrigues
And we send a shout-out to our girls in Haiti
They're bubbling up again, they're the life of the party
There are some big models shaking that thing in Saint Lucia
The women in Guadeloupe are saucy, just like stew on rice
There are some in Martinique working it, they're twerking non-stop
There are all kinds of creatures in these little paradises
Yes, I love the clean ones who don't have any diseases
The honey-sweet "cafrines" in Reunion, the ones who are hot
These different bodies that boost the economy
These bodies are so good, we should start giving prizes

You're beautiful, truly beautiful
Yes, you're sexy in your string, your bikini
Let's go to the beach, I want to taste your shell
Put it in my luggage, yes, I want a souvenir

Yes, of course
Everywhere in the world is full of beautiful women
Beautiful Creole women in the Caribbean and the Antilles
In the Indian Ocean there are billions of beautiful women
Here in the Seychelles, there are many to choose from
This tropical island where I come from has beautiful women
In all these Creole countries, there are beautiful women
All shapes and colors of women
Women, women, women, women

How you disembark at the airport in the country where I come from
There we are at the end of the street, there are all sizes of trolleys
There are some bad girls ruling in this district above it
Up above in the Caryolle, there are some sexy bodies
Lord have mercy
When we enter Au Cap
You see picnics everywhere where only women are clapping
After they gather their bags, going downhill they look for a ride
When the sun goes down they make a call at the beach shack
Looking for cocktails
Just body to body
There in the hotel
Filling up guesthouses in Anse La Mouche and Anse aux Pins
I say body to body there in Côte d'Or
If there's no activity you'll see them indoors
In the west, east, south and north
In La Digue, Anse Réunion also has what's good
In Mahé, in Port Glaud, Glacis and Beau Vallon
There are some who bring bumpers truly round like balloons

You're beautiful, truly beautiful
Yes, you're sexy in your string, your bikini
Let's go to the beach, I want to taste your shell
Put it in my luggage, yes, I want a souvenir

Yes, of course
Everywhere in the world is full of beautiful women
Beautiful Creole women in the Caribbean and the Antilles
In the Indian Ocean there are billions of beautiful women
Here in the Seychelles, there are many to choose from
This tropical island where I come from has beautiful women
All these Creole countries have beautiful women
All shapes and colors of women
Women, women, women, women