Paroles et traduction The Pussycat Dolls - Bite The Dust
Ohh
ohh
Ohh
ohh
Ohh
ohh,
ohh
ohh
Ohh
ohh,
ohh
ohh
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
Trust
me,
anything
you
can
do
Crois-moi,
tout
ce
que
tu
peux
faire
I
can
do
better
than
you
Je
peux
le
faire
mieux
que
toi
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
Some
things
remain
impossible
Certaines
choses
restent
impossibles
You're
no
exception
to
rules
Tu
n'es
pas
une
exception
aux
règles
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
How
many
times
I
gotta
tell
you?
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
People
even
see
you
Les
gens
te
voient
même
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
You
see,
I'm
really
helping
you
Tu
vois,
je
t'aide
vraiment
I'm
keeping
you
from
lookin'
a
fool
Je
t'empêche
de
te
ridiculiser
She's
got
a
plan
to
have
my
man
Elle
a
un
plan
pour
avoir
mon
homme
She's
gonna
have
to
deal
with
me
Elle
va
devoir
me
gérer
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
Got
20
20
vision
J'ai
une
vision
20/20
I
can
see
that
you
want
my
man
Je
vois
que
tu
veux
mon
homme
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
'Cause
it's
my
job
Parce
que
c'est
mon
travail
To
make
you
understand
De
te
faire
comprendre
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
Try
to
make
a
move
Essaie
de
faire
un
pas
And
I'm
on
him
like
5-0
Et
je
suis
sur
lui
comme
le
5-0
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
So
you
can
go
Alors
tu
peux
y
aller
'Cause
I
got
him
Parce
que
je
l'ai,
je
l'ai
Got
him
Je
l'ai
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
Big
girl,
I
really
hope
Grande
fille,
j'espère
vraiment
You
get
the
message
I'm
tryin'
to
convey
Que
tu
comprends
le
message
que
j'essaie
de
transmettre
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
'Cause
you're
pushing
me
to
the
edge
Parce
que
tu
me
pousses
à
bout
And
I
ain't
got
time
to
play
Et
je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
How
many
times
I
gotta
tell
you?
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
He's
where
he
wants
to
be
Il
est
là
où
il
veut
être
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
Keep
on,
act
like
you
didn't
know
Continue,
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
My
hands
could
do
the
talkin'
today
Mes
mains
pourraient
parler
aujourd'hui
She's
got
a
plan
to
have
my
man
Elle
a
un
plan
pour
avoir
mon
homme
Ooh,
she's
gonna
have
to
deal
with
me
Ooh,
elle
va
devoir
me
gérer
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
I
got
20
20
vision
J'ai
une
vision
20/20
I
can
see
that
you
want
my
man
Je
vois
que
tu
veux
mon
homme
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
'Cause
it's
my
job
Parce
que
c'est
mon
travail
To
make
you
understand
De
te
faire
comprendre
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
Try
to
make
a
move
Essaie
de
faire
un
pas
And
I'm
on
him
like
5-0
Et
je
suis
sur
lui
comme
le
5-0
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
So
you
can
go
Alors
tu
peux
y
aller
'Cause
I
got
him,
got
him
Parce
que
je
l'ai,
je
l'ai
Ohh
ohh,
give
it
up
Ohh
ohh,
abandonne
Ohh
give
it
up,
give
it
up,
ohh
Ohh
abandonne,
abandonne,
ohh
Give,
give,
give
it
up
Abandonne,
abandonne,
abandonne
I
know
what
she
wants,
ooh
Je
sais
ce
qu'elle
veut,
ooh
I
know,
my
man
Je
sais,
mon
homme
She's
got
a
plan
to
have
my
man
Elle
a
un
plan
pour
avoir
mon
homme
She's
gonna
have
to
deal
with
me
Elle
va
devoir
me
gérer
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
I
got
20
20
vision
J'ai
une
vision
20/20
I
can
see
that
you
want
my
man
Je
vois
que
tu
veux
mon
homme
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
'Cause
it's
my
job
Parce
que
c'est
mon
travail
To
make
you
understand
De
te
faire
comprendre
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
Try
to
make
a
move
Essaie
de
faire
un
pas
And
I'm
on
him
like
5-0
Et
je
suis
sur
lui
comme
le
5-0
Ooh,
that
sugar
I
got
him
Ooh,
ce
sucre
que
je
lui
ai
donné
So
you
can
go
Alors
tu
peux
y
aller
'Cause
I
got
him,
got
him
Parce
que
je
l'ai,
je
l'ai
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
I
got
20
20
vision
J'ai
une
vision
20/20
I
can
see
that
you
want
my
man
Je
vois
que
tu
veux
mon
homme
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
'Cause
it's
my
job
Parce
que
c'est
mon
travail
To
make
you
understand
De
te
faire
comprendre
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
Try
to
make
a
move
Essaie
de
faire
un
pas
And
I'm
on
him
like
5-0
Et
je
suis
sur
lui
comme
le
5-0
Bite
the
dust
Morsure
de
la
poussière
So
you
can
go
Alors
tu
peux
y
aller
'Cause
I
got
him,
got
him
Parce
que
je
l'ai,
je
l'ai
Your
other
girl
bites
the
dust,
yeah
Votre
autre
fille
mord
la
poussière,
oui
Your
other
girl
bites
the
dust,
yeah
Votre
autre
fille
mord
la
poussière,
oui
Your
other
girl
bites
the
dust,
yeah
Votre
autre
fille
mord
la
poussière,
oui
Your
other
girl
bites
the
dust,
yeah
Votre
autre
fille
mord
la
poussière,
oui
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.