Paroles et traduction The Pussycat Dolls - Hush Hush; Hush Hush - Main

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough, you should have known
I never needed you for judgments
I never needed you to question what I spent
I never ask for help, I take care of myself
I don't know why you think you got a hold on me
And it's a little late for conversations
There isn't anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because
I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush; hush hush
There is no other way, I get the final say because
I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush; hush hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush hush
I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurts
I never needed you to be there everyday
I'm sorry for the way I let go
Of everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong
And it's a little late for explanations
There isn't anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say, baby
I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush; hush hush
There is no other way, I get the final say because
I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush; hush hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush hush
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But I spent, oh, so many nights
Thinking how you did me wrong
But I grew strong, I learned how to carry on
Hush hush; hush hush
I've already spoken, our love is broken, baby
Oh no, now I, I will survive
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive, I've got all my life to live
I've got all my love to give but I will survive
I will survive! hey, hey!
Hush hush; hush hush
There is no other way, I get the final say
I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush; hush hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush hush

Не нужно было показывать мне свою силу
Не нужно было указывать на мои ошибки
Не нужна была боль и это давление
Я очень тебя любила, тебе следовало это понять
Мне не нужно была твоя критика
И не нужно было спрашивать у меня сколько я трачу
Я не прошу о помощи, я могу о себе позаботиться
Я не знаю почему ты считаешь что можешь мной управлять
Немного поздно разговаривать
Тебе больше нечего сказать
В глазах слезы, руки дрожат
Смотри на меня и слушай
Я не хочу оставаться ни минуты больше
Не хочу говорить ни слова
Тише, тссс, тссс, тссс
Другого пути нести это мое последнее слово
Я не хочу дальше это делать
Я не хочу тебя, больше мне нечего говорить
Тише, тссс, тссс, тссс
Я уже говорила: наша любовь разбита
Детка, тссс
Мне нужно было чтобы ты меня исправлял
Во всем: как я поступаю и что я говорю
Мне не нужны были твои слова и эта больше
Я не хотела, чтобы ты был постоянно рядом
Мне жаль что я отказалось от всего
Чего я хотела, когда ты появился в моей жизни
Меня не разбить, не сломать и не победить
Мое место не рядом с тобой
Поздно объясняться
Ты не сможешь ничего сделать
В глазах слезы, руки дрожат
И ты будешь слушать, пока я говорю
Я не хочу оставаться ни минуты больше
Не хочу говорить ни слова
Тише, тссс, тссс, тссс
Другого пути нести это мое последнее слово
Я не хочу дальше это делать
Я не хочу тебя, больше мне нечего говорить
Тише, тссс, тссс, тссс
Я уже говорила: наша любовь разбита
Детка, тссс
Сначала было страшно
Думала, что без тебя не проживу
Но столько ночей прошло
В мыслях о том, что ты со мной сделал
Но я стала сильнее, знаю как идти вперёд
Тише, тссс, тссс, тссс
Я уже говорила: наша любовь разбита
О, нет, сейчас я точно выживу
Пока я знаю как я любить
Я знаю: я буду жить, впереди вся жизнь
И во мне многого неразделенной любви
Я выживу! Эй, эй!
Тише, тссс, тссс, тссс
Другого пути нет, это мое последнее слово
Я не хочу дальше это делать
Я не хочу тебя, больше мне нечего говорить
Тише, тссс, тссс, тссс
Я уже говорила: наша любовь разбита
Детка, тссс