Paroles et traduction The Pussycat Dolls - Lights, Camera, Action

Lights, Camera, Action

(feat. New Kids On The Block)
Hey girl, do you love me?
Yes.
I wanna try something with you. So, don't be shy. Are you ready?
Of course, baby.
Let's go.
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
I've been thinking about this for some time
I got a freaky temptation burning deep inside
You say the strip's already rolling
And the bedroom is the set
I hope you know your lines
Cause one take is all we get
Now go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
By the time this over girl
I'ma make you a star
You ready?
1, 2, 3, 4
I'm the directing and producing
And you're the leading lady of my show
You're the leading lady, baby
No body double needed
Cause I do all the stunts on my own
Believe that you can turn your phone off
But be quiet on the set
You better know your lines
Cause one take is all we get
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
Click on rewind, go one more time
Playback our love over the wide screen
Baby don't stop until I say cut
Keep it rolling, let me roll it...
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling

Огни, камера, мотор

(feat. New Kids On The Block)
Девочка, ты любишь меня?
Да.
Я хочу попробовать кое-что с тобой. Так что не стесняйся. Ты готова?
Конечно, детка.
Поехали.
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Я думал об этом уже некоторое время
У меня есть странное искушение, горящее глубоко внутри
Ты говоришь, что стриптиз уже начался
И спальня — это сет
Надеюсь, ты знаешь свои реплики
Потому что у нас будет только один дубль
Теперь ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
К тому времени, когда это закончится, девочка
Я сделаю тебя звездой
Ты готова?
1, 2, 3, 4
Я режиссирую и продюсирую
А ты — главная героиня моего шоу
Ты главная героиня, детка
Дублерша не нужна
Потому что я выполняю все трюки сама
Поверь, что ты можешь выключить свой телефон
Но будь тише на съемочной площадке
Ты лучше знать свои реплики
Потому что у нас будет только один дубль
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Ты включишь свет, а я настрою камеру
А теперь приступим к действию
Нажми на перемотку, давай еще раз
Покажи нашу любовь на широком экране
Детка, не останавливайся, пока я не скажу "стоп"
Продолжай снимать, позволь мне это сделать...
Да, мы снимаем.
Да, мы снимаем.
Да, мы снимаем