Paroles et traduction The Pussycat Dolls - Top of the World

P-C-D, T-O-P, top of the world
P-C-D, T-O-P, top of the world (yeah)

Give me them bright lights, long nights (uh-uh, come on, uh-yeah)
High rise, over time (The Pussycat Dolls)
Give me them bright lights, long nights
Party 'till the sun is rising
High rise, over time
Work until the moon is shining
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say
I feel on top of the world
I feel on top of the world, hey

I'm ready for the pressure
The drama and the pleasure
Got my whole life here in front of me
I'm taking over when I hit the streets

Glamour, glitter and gold
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
And this frenzy out of control
I'ma stay in pursuit, do what I gotta do

Give me them bright lights, long nights
Party 'till the sun is rising
High rise, over time
Work until the moon is shining
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
I feel on top of the world, hey

It's like a rollercoaster (yeah)
One step away, I'm closer (closer)
I can see it there within' my reach
Won't let the city get on top of me (hey you)

Glamour, glitter and gold
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
And this frenzy out of control
I'ma stay in pursuit, do what I gotta do (give me them)

Give me them bright lights, long nights
Party 'till the sun is rising
High rise, over time
Work until the moon is shining
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say on top of the world
I feel on top of the world, hey

I can do it on my own (can't stop me)
Make another place my home (can't slow me down)
The only thing I know (is I won't fall) (let me go)
And I have it all

Give me them bright lights, long nights (oh yeah)
Party, rise, over time
Work until the moon is shining
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
I feel on top of the world

Give me them bright lights, long nights
Party 'till the sun is rising
High rise, over time
Work until the moon is shining
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
I feel on top of the world, hey

Bright lights, long nights (come on, uh, 'Cat Dolls)
High rise, overtime (woo)
Hot guys, fly girls
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
I feel on top of the world, hey

П-К-Д, Т-О-П, вершина мира
П-К-Д, Т-О-П, вершина мира (да)

Подари мне эти яркие огни, долгие ночи (э-э, ну же, э-да).
High rise, over time (The Pussycat Dolls)
Подари мне эти яркие огни, долгие ночи.
Веселись, пока не взойдет солнце.
Высокий подъем, с течением времени
Работай, пока не взойдет Луна.
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал что скажу
Я чувствую себя на вершине мира,
я чувствую себя на вершине мира, Эй!

Я готов к давлению.
Драма и удовольствие
Вся моя жизнь здесь, передо мной.
Я возьму верх, когда выйду на улицу.

Гламур, блеск и золото
Ничто не остановит тебя, ничто не остановит меня.
И это безумие вышло из-под контроля.
Я останусь в погоне, буду делать то, что должен.

Подари мне эти яркие огни, долгие ночи.
Веселись, пока не взойдет солнце.
Высокий подъем, с течением времени
Работай, пока не взойдет Луна.
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал, что скажу (я чувствую себя на вершине мира)
Я чувствую себя на вершине мира, Эй

Это как американские горки (да).
Один шаг-и я ближе (ближе).
Я вижу его там, в пределах моей досягаемости.
Не позволю городу взять надо мной верх (Эй, ты!)

Гламур, блеск и золото
Ничто не остановит тебя, ничто не остановит меня.
И это безумие вышло из-под контроля.
Я останусь в погоне, буду делать то, что должен (дайте мне их).

Подари мне эти яркие огни, долгие ночи.
Веселись, пока не взойдет солнце.
Высокий подъем, с течением времени
Работай, пока не взойдет Луна.
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал, что скажу: "на вершине мира
Я чувствую себя на вершине мира", Эй

Я могу сделать это сам (ты не можешь остановить меня).
Сделай другое место моим домом (не можешь меня остановить).
Единственное, что я знаю (это то, что я не упаду) (отпусти меня)
И у меня есть все.

Подари мне эти яркие огни, долгие ночи (О да).
Вечеринка, подъем, со временем
Работай, пока не взойдет Луна.
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал, что скажу (я чувствую себя на вершине мира),
что я чувствую себя на вершине мира.

Подари мне эти яркие огни, долгие ночи.
Веселись, пока не взойдет солнце.
Высокий подъем, с течением времени
Работай, пока не взойдет Луна.
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал, что скажу (я чувствую себя на вершине мира)
Я чувствую себя на вершине мира, Эй

Яркие огни, длинные ночи (ну же, кошачьи куклы).
Высотка, сверхурочная работа (ву-у)
Горячие парни, крутые девчонки
Никогда не думал, что скажу (я чувствую себя на вершине мира)
Я чувствую себя на вершине мира, Эй