Paroles et traduction Pussycat - I Must Get You

I Must Get You

Я должна заполучить тебя

I saw your smile, a little while,

Я видела твою улыбку, совсем недолго,

But didn't notice it was there

Но не заметила её тогда.

I went on living like I always did before

Я продолжала жить, как и прежде,

Until I realised that Mama was calling

Пока не поняла, что мама зовет.

I saw your face, just in case,

Я видела твое лицо, на всякий случай,

You didn't see me in the crowd.

Ты не видел меня в толпе.

I said I'm sorry when I spoiled your silver

Я извинилась, когда испортила твое серебряное

Jewlery

Украшение.

But you must have heard that Mama was calling

Но ты, должно быть, слышал, что мама зовет.

I must get you, my whole life depends on

Я должна заполучить тебя, вся моя жизнь зависит от

Having you

Того, чтобы ты был со мной.

Please don't hurt me when I say

Пожалуйста, не обижайся, когда я говорю

Words I shouldn't speak before you.

Слова, которые не должна говорить тебе.

But I must get you. Let me try to make

Но я должна заполучить тебя. Позволь мне попытаться сделать

You love me too

Так, чтобы ты тоже любил меня.

Ever since you crossed my way

С тех пор, как ты пересек мой путь,

Everysingle day

Каждый день

Is made to love you

Создан для того, чтобы любить тебя,

'Cos I love you

Потому что я люблю тебя.

Yes I love you, love you, love you,

Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,

Love you

Люблю тебя.

Baby baby I love you so

Милый, милый, я так тебя люблю.

I must get you take my heart

Я должна заполучить тебя, прими мое сердце,

'Cos I don't know why I'm living,

Потому что я не знаю, зачем живу,

And it hurts until I'm giving it to you

И это больно, пока я не отдам его тебе.

Baby, I must get you take my heart

Милый, я должна заполучить тебя, прими мое сердце,

'Cos I don't know where I'm living

Потому что я не знаю, где я живу,

Just as long as I'm not standing close to you

Только бы не стоять рядом с тобой.

I saw your smile, a little while,

Я видела твою улыбку, совсем недолго,

But didn't notice it was there

Но не заметила её тогда.

(Now) I went on living like I always did before

(Теперь) я продолжала жить, как и прежде,

Until I realised that Mama was calling

Пока не поняла, что мама зовет.

Évaluez la traduction

Writer(s): Werner A Theunissen

Album

25 Jaar Na Mississippi

date de sortie

03-03-2003

1 Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)

Plus d'albums