Paroles et traduction Pussycat - If Your Ever Come To Amsterdam

If Your Ever Come To Amsterdam

I loved to be with you, now I'm leaving
I really did enjoy each single evening
Moments here with you I will remember
Those rainy days that come
Summer love have left my heart enchanted
It's hard to go away before it ended
There's kisses on a mountain
And three coins in a fountain
The time has come that we must say goodbye.
If you ever come to Amsterdam
I'll be waiting there for you
And I'll show you where young lover's go
On a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam
Covered flowers at you side
I'll be yours the day we'll meet again
In a Amsterdam.
I'm calling everyday 'cos when I hear you
(When I hear you)
I'm dreaming of the moment I'll be near you
(L'll be near you)
I've found a four-leafed clover
I'd like to send it over
And maybe there's a time we'll meet one day.
If you ever come to Amsterdam
I'll be waiting there for you
And I'll show you where young lover's go
On a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam
Covered flowers at you side
I'll be yours the day we'll meet again
In a Amsterdam.

Если ты когда-нибудь приедешь в Амстердам

Мне так нравилось быть с тобой, а теперь я уезжаю.
Я правда наслаждалась каждым вечером.
Мгновения, проведенные здесь с тобой, я буду помнить.
Эти дождливые дни, которые наступают.
Летняя любовь очаровала мое сердце.
Так трудно уезжать, пока она не закончилась.
Поцелуи на горе
И три монетки в фонтане.
Пришло время нам прощаться.
Если ты когда-нибудь приедешь в Амстердам,
Я буду ждать тебя там.
И я покажу тебе, куда ходят влюбленные
Солнечным днем.
Где летние ночи Амстердама
Укроют нас цветами.
Я буду твоей в тот день, когда мы встретимся снова
В Амстердаме.
Я звоню каждый день, потому что, когда я слышу тебя,
(Когда я слышу тебя)
Я мечтаю о моменте, когда буду рядом с тобой.
(Буду рядом с тобой)
Я нашла четырехлистный клевер,
Я хотела бы отправить его тебе.
И, может быть, когда-нибудь мы встретимся.
Если ты когда-нибудь приедешь в Амстердам,
Я буду ждать тебя там.
И я покажу тебе, куда ходят влюбленные
Солнечным днем.
Где летние ночи Амстердама
Укроют нас цветами.
Я буду твоей в тот день, когда мы встретимся снова
В Амстердаме.