Paroles et traduction Pussycat - Mississippi (German Version)

Mississippi (German Version)

Well you can hear the country song from far,
And someone plays the honky tonky guitar,
Where all the lights will go on one by one,
People enjoying the sun,
And the wind takes it away,
Where the Mississippi rolls down to the sea,
And lovers found the place they like to be,
How many times before this song was ending,
Love and understanding everywhere around.
*Mississippi, I'll remember you,
Whenever I shall go away,
I'll be longing for the day,
When I will be in Greensville again,
Mississippi you'llbe on my mind,
Everytime I hear this song,
Mississippi rolls along until the end of time.*
Now the country song forever lost it's soul,
When the guitar player turns to rock'n'roll,
And everytime when summer nights are falling,
I always will be calling,
Dreams of yesterday.
*Mississippi, I'll remember you,
Whenever I shall go away,
I'll be longing for the day,
When I will be in Greensville again,
Mississippi you'll be on my mind,
Everytime I hear this song,
Mississippi rolls along until the end of time.*
Everytime I hear this song,
Mississippi rolls along until the end of time.

Миссисипи (немецкая версия)

Ты слышишь кантри издалека,
И кто-то играет на гитаре хонки-тонк,
Где все огни зажигаются один за другим,
Люди наслаждаются солнцем,
И ветер уносит всё прочь,
Там, где Миссисипи течёт к морю,
И влюблённые нашли место, где им хорошо,
Сколько раз, прежде чем эта песня закончилась,
Любовь и понимание царили повсюду.
*Миссисипи, я буду помнить тебя,
Когда бы я ни уехала,
Я буду ждать того дня,
Когда я снова буду в Гринсвилле,
Миссисипи, ты будешь в моих мыслях,
Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Миссисипи течёт до конца времён.*
Теперь кантри-песня навсегда потеряла свою душу,
Когда гитарист переключился на рок-н-ролл,
И каждый раз, когда наступают летние ночи,
Я всегда буду вспоминать,
Мечты вчерашнего дня.
*Миссисипи, я буду помнить тебя,
Когда бы я ни уехала,
Я буду ждать того дня,
Когда я снова буду в Гринсвилле,
Миссисипи, ты будешь в моих мыслях,
Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Миссисипи течёт до конца времён.*
Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Миссисипи течёт до конца времён.