Paroles et traduction Pussycat - My Broken Souvenirs
For
each
moment
of
tears
За
каждый
миг
слез.
I
still
had
my
souvenirs
У
меня
все
еще
были
мои
сувениры.
Cherished
in
a
pocket
full
of
dreams
Заветный
в
кармане,
полном
мечтаний.
I
could
hold
I
could
feel
Я
мог
держать
я
мог
чувствовать
Kept
pretending
they
were
real
Продолжал
притворяться,
что
они
реальны.
Long
time
after
lovers
stayed
away
Долгое
время
после
того,
как
любовники
расстались.
Now
a
picture
of
you
А
теперь
твоя
фотография.
I
had
cherished
so
true
Я
лелеял
такую
истину.
Even
kissed
′till
I'd
seen
you
again
Даже
целовался,
пока
не
увидел
тебя
снова.
But
when
Но
когда
I′ve
been
crying
today
Сегодня
я
плакала.
Threw
my
memories
away
Я
выбросил
свои
воспоминания
прочь.
Something
died
as
I
cried
Что-то
умерло,
когда
я
плакала.
For
my
broken
souvenirs
За
мои
сломанные
сувениры
Can
I
reach
for
the
sun
Могу
ли
я
дотянуться
до
Солнца
Find
a
place
I
belong
Найди
свое
место.
Now
you're
one
of
my
broken
souvenirs
Теперь
ты
один
из
моих
сломанных
сувениров.
If
you'll
need
me
again
Если
я
снова
понадоблюсь
тебе
There′s
no
way
you
really
can
На
самом
деле
это
невозможно
Pasted
pieces
never
make
a
whole
Склеенные
кусочки
никогда
не
образуют
целого.
And
if
you
leave
your
room
И
если
ты
выйдешь
из
своей
комнаты
...
On
some
windy
afternoon
В
какой-то
ветреный
день
...
Try
to
see
where
all
the
pieces
flew
Попробуй
увидеть,
куда
полетели
все
осколки.
It
was
hard
to
get
on
Это
было
трудно
сделать.
Since
my
memories
were
gone
С
тех
пор
как
мои
воспоминания
исчезли
But
if
you′ll
ever
see
me
again
Но
если
ты
когда
нибудь
увидишь
меня
снова
I
can
Я
могу
I've
been
crying
today
Сегодня
я
плакала.
Threw
my
memories
away
Я
выбросил
свои
воспоминания
прочь.
Something
died
as
I
cried
Что-то
умерло,
когда
я
плакала.
For
my
broken
souvenirs
За
мои
сломанные
сувениры
Can
I
reach
for
the
sun
Могу
ли
я
дотянуться
до
Солнца
Find
a
place
I
belong
Найди
свое
место.
Now
you′re
one
of
my
broken
souvenirs
Теперь
ты
один
из
моих
сломанных
сувениров.
Now
you're
one
of
my
broken
souvenirs
Теперь
ты
один
из
моих
сломанных
сувениров.
Baby
you′re
one
of
my
broken
souvenirs
Детка
ты
один
из
моих
сломанных
сувениров
Évaluez la traduction
1
Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.