Paroles et traduction Pussycat - Take Me

Take Me

Sometimes I feel your thunder
When your eyes are watching me
I never liked to go under
But with you I let it be
Cause honey, I feel
That′s something's moving under my skin
Driving me to the places we′ve been
Calling out for you

Take me, take me
Take me in your arms
And break me
Break me, break me
You're all I have
Come on boy
Take me, take me, take me
Only you you can make me
Make me, make me
Feel love if you could stay
And sad when you're away
So take me, take me
Take me every day

I never knew that I
Would ever fall in love again
But if you wanna try
To stay by me
Just call me up
Cause honey, one day
You′ll wonder what goes on inside
But brother, you′re alone at night
Nobody cares for you

Take me, take me
Take me in your arms
And break me
Break me, break me
You're all I have
Come on boy
Take me, take me, take me
Only you you can make me
Make me, make me
Feel love if you could stay
And sad when you′re away
So take me, take me
Take me every day
Every day
Every day.

Забери меня

Иногда я чувствую твой гром,
Когда твои глаза смотрят на меня.
Мне никогда не нравилось тонуть,
Но с тобой я позволяю этому быть.
Потому что, милый,
Что что-то движется под моей кожей,
Ведет меня в места, где мы были,
Зовет тебя.

Забери меня, забери меня,
Забери меня в свои объятия
И сломай меня.
Сломай меня, сломай меня,
Ты — все, что у меня есть.
Ну же, мальчик,
Забери меня, забери меня, забери меня.
Только ты можешь сделать меня,
Сделать меня, сделать меня
Чувствовать любовь, если бы ты мог остаться,
И грусть, когда ты уходишь.
Так забери меня, забери меня,
Забери меня каждый день.

Я никогда не думала, что
Снова влюблюсь,
Но если ты хочешь попытаться
Остаться со мной,
Просто позвони мне.
Потому что, милый, однажды
Ты задумаешься, что происходит внутри,
Но, брат, ты один ночью,
Никто не заботится о тебе.

Забери меня, забери меня,
Забери меня в свои объятия
И сломай меня.
Сломай меня, сломай меня,
Ты — все, что у меня есть.
Ну же, мальчик,
Забери меня, забери меня, забери меня.
Только ты можешь сделать меня,
Сделать меня, сделать меня
Чувствовать любовь, если бы ты мог остаться,
И грусть, когда ты уходишь.
Так забери меня, забери меня,
Забери меня каждый день.
Каждый день.
Каждый день.