Paroles et traduction Pussycat - Une chambre pour la nuit
Hitchhiking
down
"la
route
du
soleil"
still
six
hundred
miles
to
go
to
Marseille
Suddenly
a
good
looking
frenchman
stopped
and
he
said:
"
Hitchhiking
down
"la
route
du
soleil"
still
six
hundred
miles
to
go
to
Marseille
Suddenly
a
good
looking
frenchman
stopped
and
he
said:
"
Bonsoir
Mademoiselle"
Just
as
I
wondered
if
there's
nothing
to
say
He
drove
his
Mercedes
350
S.
Goodnight
Mademoiselle"
Just
as
I
wondered
if
there's
nothing
to
say
He
drove
his
Mercedes
350
S.
L.
L.
E.
into
a
motel
parkin-garage
at
Lyon.
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
qu'est
que
c'est,
qu'est
c'est
qu'est
que
c'est
que
ca?
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
that's
a
room
to
make
l'amour
au
secours,
au
secours,
au
se-
se-
secours!
Mademoiselle.
Oh
la
la
vous
êtes
belle
Maybe
it's
loving,
you
never
can
tell
Mademoiselle,
Oh
la
la
you
and
me
Jodeladelohiti
- Jodeladelohiti
Hey
man,
I
want
ye
to
make
a
beau
geste
I'm
getting
chivery
when
I'm
being
undressed
he
said:
"
E.
into
a
motel
parkin-garage
at
Lyon.
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
what's
that,
what's
that,
what's
that?
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
that's
a
room
to
make
l'amour
help
me,
help
me,
help
me!
Mademoiselle.
Oh
la
la
you
are
beautiful
Maybe
it's
loving,
you
never
can
tell
Mademoiselle,
Oh
la
la
you
and
me
Jodeladelohiti
- Jodeladelohiti
Hey
man,
I
want
ye
to
make
a
beau
geste
I'm
getting
chivery
when
I'm
being
undressed
he
said:
"
That's
no
problem,
cherie
there's
me
to
keep
you
chaud!"
Comment?
Hot!
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
que'est
que
c'est,
qu'est
que
c'est
qu'est
que
c'est
que
ca?
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
Une
chambre
pour
la
nuit
qu'est
que
c'est,
qu'est
que
cést
qu'est
que
c'est
que
ca?
That's
no
problem,
cherie
there's
me
to
keep
you
warm!"
How?
Hot!
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
what's
that,
what's
that,
what's
that?
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
A
room
for
the
night
what's
that,
what's
that,
what's
that?
Évaluez la traduction
1
Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.