Paroles et traduction Putak - Angizeh

Angizeh

یه روز کم میارم یه روز رنگین
یه روز شادم یه روز غمگین
مارو که همه دور زدن میدونیم
تو بگو با عشقت حاجی چن چندین
یه روز چتریم یه روز رو ما چترن
کلا مردم از ماجرا پرتن
نه ما فکر پرواز نه اونا
نشستیم میگیم خوشبختی میادش حتما
امروز سخته فردا سخت تره
هر روزه گوهیه من از دیروز تلخ تره
هر روز یه اشتباه رو تکرار میکنم
هویت که عوض نمیشه همیشه خر خره
بامزه است شوخی بگیر
باز مسخره کن باز بخند
کل زندگیتو شوخی گرفتی
به کجاها رسیدی پس دهنتو ببند
خودت میدونی میدونی میتونی
پس انقدر بی روحیه نباش
زندگی زیباست فقط میخواست
که تو خودت بفهمی پس دیوونه نباش
خودت میدونی میدونی میتونی
پس انقدر بی روحیه نباش
زندگی زیباست فقط میخواست
که تو خودت بفهمی پس دیوونه نباش
آه دیوونگی نکن مرد زندگیتو با خوبیات نکن پر
زندگی که کلاغ پر نی بالا بلندیه برو بالا بالا بالاتر
همیشه خوشی به لایکای تو پستات
بعد میخوای یه روزی واسه خودت شی اوستا
ببین خرو با خرما نخواه کشور باش نه روستا
نیست تنم پر به تخممه هدفم مهمه فکرم محکمه
صاف راه میرم سینه سپر کتونی پارمو بیخیال
میشه یه وقت که منم شم
کپه این بچه مایه هایی ک نبودنو نیستن زیره ستم
ولی به شرطی ک رویا نباشه
عمل کن از همین امروز
خودت میدونی میدونی میتونی
پس انقدر بی روحیه نباش
زندگی زیباست فقط میخواست
که تو خودت بفهمی پس دیوونه نباش

Уныние

Один день я падаю духом, другой день полон красок,
Один день я весел, другой день грущу.
Мы знаем, что все вокруг нас водят хороводы,
Так скажи мне, милая, на сколько ты оцениваешь свою любовь?
Один день мы под зонтом, другой день зонт над нами,
В общем, люди не в курсе, что происходит.
Мы не думаем о полете, да и они тоже,
Сидим и говорим, что счастье обязательно придет.
Сегодня тяжело, завтра будет еще тяжелее,
Каждый день мое дерьмо горше, чем вчерашнее.
Каждый день я повторяю одну и ту же ошибку,
Личность не меняется, осел всегда остается ослом.
Забавно, восприми это как шутку,
Снова посмейся надо мной, снова посмейся.
Всю свою жизнь ты воспринимал как шутку,
Чего ты добился? Так что закрой свой рот.
Ты сама знаешь, знаешь, что можешь,
Так что не будь такой бездушной.
Жизнь прекрасна, она просто хотела,
Чтобы ты сама это поняла, так что не будь сумасшедшей.
Ты сама знаешь, знаешь, что можешь,
Так что не будь такой бездушной.
Жизнь прекрасна, она просто хотела,
Чтобы ты сама это поняла, так что не будь сумасшедшей.
Ах, не сходи с ума, женщина, не заполняй свою жизнь хорошими поступками,
Жизнь — это не воронье перо, это высота, поднимайся выше, выше, еще выше.
Всегда радуешься лайкам под своими постами,
А потом хочешь однажды стать мастером.
Смотри, не проси хурму у осла, будь страной, а не деревней.
Мое тело не набито деньгами, моя цель важна, мои мысли тверды.
Иду прямо, грудь вперед, плевать на рваные кеды.
Может быть, когда-нибудь и я стану
Одним из этих мажоров, которые не были и не будут под гнетом.
Но только при условии, что это не мечта,
Действуй с сегодняшнего дня.
Ты сама знаешь, знаешь, что можешь,
Так что не будь такой бездушной.
Жизнь прекрасна, она просто хотела,
Чтобы ты сама это поняла, так что не будь сумасшедшей.