Paroles et traduction Putak - Befrest Vasash

Befrest Vasash

جیم، غین، دال
پوتک

اون دیگه بریده، شباش صبح نمیشه
این درگیری تو مخ لعنتیش تبدیل به یه صبح نمیشه
تو باید کاری کنی، تو باید کاری کنی
لااقل وجود داشته باش بگو یکی هم آغوشت شده
شاید این جوری راحت تر بتونه کم کم فراموشت کنه
تو باید کاری کنی، تو باید کاری کنی

اون دوستت داره ولی تو رفتی
این آخریه لااقل هواشو داشته باش
تو که میدونستی این گیم تهش اووره
اصلا چرا وارد بازی شدی باهاش؟
زنگ میزنه، تو جواب نمیدی
جوری عمل نکن فکر کنه قصد فریبی
بیست تا میس رو گوشی نشونه ی شاخی نیستش
نشونه ی غروریه که شکست و ندیدی تنهاییشو
از لرزش دستاش بخون مشکلت چیه؟
پیچوندیش، مرد باش، بگو، باهاش حرف بزن
خالی کن خودتو، پر از انرژی و شادی کن دورتو
شاید ایراد از اونه یا شاید از تو
من این وسط یه واسطه ام و پرم از بغض
دل نبند به این عشقای یه روزه
اون تنها کسیه که دلش واست میسوزه
تنها کسیه که جون میده واست
تو اوج مشکلات تو خون میره واست
ولی تو انگار نمیخوای بفهمی، ولی تو انگار نمیخوای بفهمی
منم شدم مرهم رو دردی
تو هم رفتی حالا با هر ترفندی
اصلا نمیدونم چرا؟ چی شد بد کردی؟
فقط اینو میدونم که باید برگردی

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

خسته ام عجیب غریب
اصلا عجیب ترین آدم منم و سردرگمم
گلم همه خوشگلا مال مردمن
دو دلی فکر میکنی بری نری
امروز میتونی بیای، فردا گلم دیره ولی
این زندگی رو به لجن نکش
این فرهنگ غربیو به وطن نکش
نم اشکاش رو بالش رفته
آخه این همه لعنتی خواهش کرده
بیا امشبو یه تکست بهش بده
این قلب لطیفو یه حس بهش بده
واسش توضیح بده که همه زندگیش
از این چرا ها شده نصفش گله
باید این مسئله رو حل کنی
نه اون، نه خودتو خر کنی
زمین گرده می پاد آدمو
همین وردش میگاد آدمو
وقتی دردا زیاد باشنو
کار عاشق میشه سیگار تا شبو
اشک و گریه، تا صبح ذوق و شوق
نگاه به گوشی، تا صبح فحش و کفر
تف، آه
خسته است، خسته ترش نکن
این راهو بسته ترش نکن
فکر نکن یه قلب پست کنی بده
قطع این رابطه کسخلیته
منم شدم مرهم تو دردی که
تو از توش رفتی با هر ترفندی
نمیدونم چرا بد کردی
فقط اینو میدونم که باید برگردی

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

(بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش)
(بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه)
(برگردی خب چی میشه؟)

Befrest Vasash

Jim, Ghain, Dal
Putak

He's broken, his nights don't turn into mornings.
This conflict in his damn head doesn't turn into a morning.
You have to do something, you have to do something.
At least be there, tell him someone has become your embrace.
Maybe this way he can slowly forget you.
You have to do something, you have to do something.

He loves you, but you left.
At least take care of him this last time.
You knew this game would end.
Why did you even play with him?
He calls, you don't answer.
Don't act like you're trying to trick him.
Twenty missed calls on his phone are not a sign of his horniness.
It's a sign of the pride that broke and you didn't see his loneliness.
Read from his trembling hands what your problem is.
You twisted him, be a man, tell him, talk to him.
Empty yourself, fill your surroundings with energy and joy.
Maybe the fault is his, or maybe it's yours.
I'm just a mediator in the middle and I'm full of sorrow.
Don't fall for this one-day love.
He's the only one who cares for you.
He's the only one who will die for you.
He bleeds for you in the midst of your problems.
But you don't seem to want to understand, but you don't seem to want to understand.
I became a balm for your pain.
You left, now with any trick.
I don't even know why, what happened, what did you do wrong?
All I know is that you have to come back.

Come back to him, come back to him.
Come stay with him, it won't be possible without you forever.
What will happen if you come back?

Come back to him, come back to him.
Come stay with him, it won't be possible without you forever.
What will happen if you come back?

I am tired, strangely tired.
Actually, I'm the strangest person and I'm lost.
My flower, all the beautiful ones belong to other men.
You're thinking about whether to go or not.
Today you can come, tomorrow, my flower, it will be late.
Don't turn this life into mud.
Don't drag this western culture into your homeland.
Tears have fallen on his pillow.
He begged so much, damn it.
Come on, text him tonight.
Give this tender heart a feeling.
Explain to him that all his life
Half of it has become complaints from these whys.
You have to solve this problem.
Don't make a fool of him or yourself.
The world is round, it punishes people.
This saying punishes people.
When there is a lot of pain,
The work of a lover becomes a cigarette until the night.
Tears and crying, until morning excitement and joy.
Looking at the phone, until morning cursing and swearing.
Ugh, ah.
He's tired, don't tire him more.
Don't make this path more closed for him.
Don't think sending a bad heart is a good thing.
Breaking this relationship is stupid.
I have also become a balm for your pain,
You left it with every trick.
I don't know why you did wrong.
All I know is that you have to come back.

Come back to him, come back to him.
Come stay with him, it won't be possible without you forever.
What will happen if you come back?

(Come back to him, come back to him)
(Come stay with him, it won't be possible without you forever)
(What will happen if you come back?)