Paroles et traduction Putak - Befrest Vasash

Befrest Vasash

جیم، غین، دال
پوتک

اون دیگه بریده، شباش صبح نمیشه
این درگیری تو مخ لعنتیش تبدیل به یه صبح نمیشه
تو باید کاری کنی، تو باید کاری کنی
لااقل وجود داشته باش بگو یکی هم آغوشت شده
شاید این جوری راحت تر بتونه کم کم فراموشت کنه
تو باید کاری کنی، تو باید کاری کنی

اون دوستت داره ولی تو رفتی
این آخریه لااقل هواشو داشته باش
تو که میدونستی این گیم تهش اووره
اصلا چرا وارد بازی شدی باهاش؟
زنگ میزنه، تو جواب نمیدی
جوری عمل نکن فکر کنه قصد فریبی
بیست تا میس رو گوشی نشونه ی شاخی نیستش
نشونه ی غروریه که شکست و ندیدی تنهاییشو
از لرزش دستاش بخون مشکلت چیه؟
پیچوندیش، مرد باش، بگو، باهاش حرف بزن
خالی کن خودتو، پر از انرژی و شادی کن دورتو
شاید ایراد از اونه یا شاید از تو
من این وسط یه واسطه ام و پرم از بغض
دل نبند به این عشقای یه روزه
اون تنها کسیه که دلش واست میسوزه
تنها کسیه که جون میده واست
تو اوج مشکلات تو خون میره واست
ولی تو انگار نمیخوای بفهمی، ولی تو انگار نمیخوای بفهمی
منم شدم مرهم رو دردی
تو هم رفتی حالا با هر ترفندی
اصلا نمیدونم چرا؟ چی شد بد کردی؟
فقط اینو میدونم که باید برگردی

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

خسته ام عجیب غریب
اصلا عجیب ترین آدم منم و سردرگمم
گلم همه خوشگلا مال مردمن
دو دلی فکر میکنی بری نری
امروز میتونی بیای، فردا گلم دیره ولی
این زندگی رو به لجن نکش
این فرهنگ غربیو به وطن نکش
نم اشکاش رو بالش رفته
آخه این همه لعنتی خواهش کرده
بیا امشبو یه تکست بهش بده
این قلب لطیفو یه حس بهش بده
واسش توضیح بده که همه زندگیش
از این چرا ها شده نصفش گله
باید این مسئله رو حل کنی
نه اون، نه خودتو خر کنی
زمین گرده می پاد آدمو
همین وردش میگاد آدمو
وقتی دردا زیاد باشنو
کار عاشق میشه سیگار تا شبو
اشک و گریه، تا صبح ذوق و شوق
نگاه به گوشی، تا صبح فحش و کفر
تف، آه
خسته است، خسته ترش نکن
این راهو بسته ترش نکن
فکر نکن یه قلب پست کنی بده
قطع این رابطه کسخلیته
منم شدم مرهم تو دردی که
تو از توش رفتی با هر ترفندی
نمیدونم چرا بد کردی
فقط اینو میدونم که باید برگردی

بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش
بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه
برگردی خب چی میشه؟

(بیا برگرد تو پیشش، بیا برگرد تو پیشش)
(بیا بمون کنارش، تا همیشه بی تو نه نمیشه)
(برگردی خب چی میشه؟)

Вернись Васаш

Джим, Гхаин, Даль
Путак

Она совсем сломалась, её ночи не превращаются в утро
Эта борьба в её проклятой голове не превращается в утро
Ты должен что-то сделать, ты должен что-то сделать
Хотя бы дай знать, что кто-то другой обнимает тебя
Может быть, так ей будет легче постепенно забыть тебя
Ты должен что-то сделать, ты должен что-то сделать

Она любит тебя, но ты ушёл
В последний раз, хотя бы позаботься о ней
Ты же знал, что эта игра плохо кончится
Зачем ты вообще начал играть с ней?
Она звонит, ты не отвечаешь
Не веди себя так, будто хочешь её обмануть
Двадцать пропущенных на телефоне — это не признак крутости
Это признак гордости, которая сломалась, и ты не видел её одиночества
Прочитай по дрожи её рук, в чём проблема?
Ты её запутал, будь мужчиной, скажи ей, поговори с ней
Опустоши себя, наполни энергией и радостью всё вокруг
Может быть, проблема в ней, а может быть, в тебе
Я здесь — посредник, и я полон печали
Не привязывайся к этой однодневной любви
Она единственная, чьё сердце болит за тебя
Единственная, кто отдаст за тебя жизнь
В пик твоих проблем, прольёт за тебя кровь
Но ты словно не хочешь понять, но ты словно не хочешь понять
Я стал бальзамом на её рану
Ты тоже ушёл теперь, любыми способами
Я вообще не понимаю, почему? Что ты сделал не так?
Я знаю только одно: ты должен вернуться

Вернись к ней, вернись к ней
Останься рядом с ней, навсегда, без тебя никак нельзя
Что будет, если ты вернёшься?

Вернись к ней, вернись к ней
Останься рядом с ней, навсегда, без тебя никак нельзя
Что будет, если ты вернёшься?

Я ужасно устал
Я самый странный человек, и я в растерянности
Друг мой, все красавицы принадлежат другим мужчинам
Ты сомневаешься, уйти или остаться
Сегодня ты можешь прийти, завтра, друг мой, будет поздно, но
Не превращай эту жизнь в болото
Не тащи эту западную культуру в свою страну
Слезы на её подушке
Ведь она так много умоляла
Отправь ей сегодня сообщение
Дай этому нежному сердцу почувствовать
Объясни ей, что вся её жизнь
Наполовину состоит из этих "почему"
Ты должен решить эту проблему
Не обманывай ни её, ни себя
Земля круглая, она наказывает людей
Это её проклятие, оно разрушает людей
Когда боль сильна
Влюблённый курит сигареты всю ночь
Слёзы и рыдания, до утра восторг и волнение
Смотрит в телефон, до утра ругань и проклятия
Тьфу, ах
Она устала, не утомляй её ещё больше
Не закрывай этот путь ещё сильнее
Не думай, что если отправишь сердечко, то всё будет хорошо
Разрыв этих отношений — глупость
Я тоже стал бальзамом на твоей ране
Ты ушёл из неё любыми способами
Я не знаю, почему ты поступил плохо
Я знаю только одно: ты должен вернуться

Вернись к ней, вернись к ней
Останься рядом с ней, навсегда, без тебя никак нельзя
Что будет, если ты вернёшься?

(Вернись к ней, вернись к ней)
(Останься рядом с ней, навсегда, без тебя никак нельзя)
(Что будет, если ты вернёшься?)