Paroles et traduction Putak - Chand Sal Bad

Chand Sal Bad

همخوان]؛
بهش میگم بیبِ ، این کارات عیبه
الکی نذار برو رابطمون حیفه
بهم میگه هی هی ، استایلت رِیره
تو فقط زندگیت صبح تا شب پای گیمه
فکر میکردم نیستش رابطمون عینش
هر روزِ زندگی با تو واسه من عیده
قبلِ دیدن فیلم میدیدیم چندتا تریلر
با صحنه های سکسیش به هم لب میدادیم بینش

؛[قسمت ۱]؛
ولی رفتی و موند یه مغزِ بیمار که
تنها آرزوی قلبیش یه لحظه دیداره
عجب دور و زمونه یِ بدی شده
فاصله ی یه عشق تا یه عشق بعد یه نخِ سیگاره
آدما مریض منم فکرِ پادزهر
صدا قلبمو نشنیدش هرچی داد زد
دنیا یه تئاتر ، مَردمم بازیگر
وقتی پول و پَله باشه همه راضی ان
زندگیم بی تو شده سرسام آور
بخاطرِ تو شدم از ترسام طرد
آرزوم اینه یکی زیرِ زندگیم
بیاد بنویسه عینِ فیلما چند سال بعد

؛[همخوان]؛
بهش میگم بیبِ ، این کارات عیبه
الکی نذار برو رابطمون حیفه
بهم میگه هی هی ، استایلت رِیره
تو فقط زندگیت صبح تا شب پای گیمه
بهش میگم بیبِ ، این کارات عیبه
الکی نذار برو رابطمون حیفه
بهم میگه هی هی ، استایلت رِیره
تو فقط زندگیت صبح تا شب پای گیمه
فکر میکردم نیستش رابطمون عینش
هر روزِ زندگی با تو واسه من عیده
قبلِ دیدن فیلم میدیدیم چندتا تریلر
با صحنه های سکسیش به هم لب میدادیم بینش

؛[قسمت ۲]؛
کبودی گازم روی گردنِ توست
عشقِ تو چنده مالِ من ضربدره دوست
سیاهیای زیره چشامو میبینی
این سیاهیا جای پایِ رفتنِ توست
این ریه های داغونو چند سالی نیست
هوا هم که بارون کلاهی که بافتی خیس
این لِگو مرگ قراره چیده شه پس
"روی گونم یه تابلو "خطرِ ریزشِ اشک"

Chand Sal Bad

[Chorus];
I tell her baby, this is not right
Don't give up for nothing, our relationship is a waste
She tells me hey hey, your style is weird
You just spend your life playing games from morning till night
I thought our relationship wasn't like that
Every day of my life with you is a holiday for me
Before watching a movie, we would watch a few trailers
We would kiss each other between the sexy scenes

[Verse 1];
But you left and left a sick mind
Whose only wish is to see you for a moment
What a bad time it has become
The distance between one love and the next is a cigarette
People are sick, and I'm thinking of an antidote
My heartbeat didn't hear it no matter how much it screamed
The world is a theater, people are actors
When there is money and money, everyone is happy
My life without you has become dizzy
Because of you, I have become rejected from my fears
My wish is for someone to come under my life
And write, like in the movies, a few years later

[Chorus];
I tell her baby, this is not right
Don't give up for nothing, our relationship is a waste
She tells me hey hey, your style is weird
You just spend your life playing games from morning till night
I tell her baby, this is not right
Don't give up for nothing, our relationship is a waste
She tells me hey hey, your style is weird
You just spend your life playing games from morning till night
I thought our relationship wasn't like that
Every day of my life with you is a holiday for me
Before watching a movie, we would watch a few trailers
We would kiss each other between the sexy scenes

[Verse 2];
The bruise on my neck is from your gas
Your love is a fraction of my multiplication of friends
You see the blackness under my eyes
This blackness is where you walked
These messed up lungs haven't been like this for years
Even the rain, the hat you wove is wet
This death Lego is going to be put together, so
"Danger of Falling Tears" on my face