Paroles et traduction Putak - Eteraf Mikonam

Eteraf Mikonam

داره میسوزه تنم از این آدم بی جنم
منم اون هیئت با علم که عقب تر رفت با هر قدم
نمیشه باورش سخته که این زندگی آخرش تلخه
دلیل انحراف من گوش کن به اعتراف من

ترس من از مردن این بود بمیرم
که اون دنیا هم آدمای همین دنیا رو باز ببینم
اگه راستشو بخوای خودکشی من جسمی بود
ولی تصمیم گرفتم خوشبختی رو همین دنیا ببینم
خسته شده بودم ازونا با افکاری که پر از ستم است
ولی پسته لال سکوتش دندان شکن است
این آینده کجاست پس من که پیداش نکردم
هرروز فکر میکردم همین فردا آینده من است پس
ولی اعتراف میکنم اشتباه بود حرفام
باید بلند میشدم هرچی سریعتر من از جام
مشکلات ظریفن و نیازمند برجام
حتی نمیتونستم بربیام از پس خرجام
خب گفتم چی بهتر از خودکشی روحی
چی بهتر از تولدی دوباره تو مودی
که همه جا خورشید باشه نورانی درخشان
طرفدارام گل باشن و پوریا تو کودی
من پسری بودم که واسه پدرم همیشه بودش دردونه
ساعت 4 صبح من شام میخوردم ولی پدرم صبحونه
چه فاصله ایه بین دو نسل مادرم خوب میدونه
خب زندگی من این بوده یک زندگی بیهوده

داره میسوزه تنم از این آدم بی جنم
منم اون هیئت با علم که عقب تر رفت با هر قدم
نمیشه باورش سخته که این زندگی آخرش تلخه
دلیل انحراف من گوش کن به اعتراف من

دست رو هر عشقی میزاشتم فرداش شکست بود
هرکی روی تخم چشم بود فرداش پر اشک بود
هرکی گوش راستم بود پرده شو یکی زده بود
هرکی زبونم بود همه رازامو فردا لو داده بود
تو انتخاب دوست هیچوقت دقیق نبودم
آیه ی قرآنو روی عقیق نخوندم
مردم میدویدن و من سریع نبودم
دستم توی دستش و فکرم باهاش نبود نه
دست عشقشو بش بگو یواش بگیره
بوسه ی عشقو بگو فقط از لباش بچینه
ستوده
پوتک برا رپ مثل نماز به دینه
ستونه اصوله وجوده نبوغه
اعتراف من غم انگیزتر از اشکای ابره
عصبانیت تو چشمام بدتر از خشم یه ببره
بدن من تو یه طابوت و ایده هام تو صدتا قبره
پوریا بیشتر از تو راست میگه ولی بخون چون می ارزه
من نه پلاک دیوار میشم نه تو جنگ چیریکی
من آقا بالاسر نمیخوام ملتفتی
یه حرفی زدیم مد شد من که این همه ضدشون بودم
به چه جرئتی به من میگی ایلومیناتی
داره میسوزه تنم از این آدم بی جنم
منم اون هیئت با علم که عقب تر رفت با هر قدم
نمیشه باورش سخته که این زندگی آخرش تلخه
دلیل انحراف من گوش کن به اعتراف من
من باید کسی که میخوام بشم

Я признаюсь

Мое тело горит из-за этого безжизненного человека,
Я тот самый знаменосец, что с каждым шагом отступал назад.
Трудно поверить, что эта жизнь в конце концов горька,
Причина моего заблуждения - послушай мое признание.

Мой страх смерти заключался в том, что я умру,
И в том мире снова увижу людей из этого мира.
Если честно, мое самоубийство было физическим,
Но я решил найти счастье в этом мире.
Я устал от них, с их мыслями, полными угнетения,
Но молчание глупца красноречиво.
Где же это будущее, я его так и не нашел,
Каждый день я думал, что завтра - мое будущее.
Но я признаю, что мои слова были ошибкой,
Мне нужно было встать как можно скорее.
Проблемы тонки и требуют соглашения,
Я даже не мог справиться со своим концом.
Что может быть лучше духовного самоубийства,
Что может быть лучше перерождения в настроении,
Где везде солнце, сияющее и яркое,
Мои поклонники - цветы, а Пурия - в колыбели.
Я был мальчиком, который всегда был любимчиком своего отца,
В 4 утра я ужинал, а мой отец завтракал.
Моя мать хорошо знает, какая разница между двумя поколениями.
Что ж, моя жизнь была такой - бесполезной.

Мое тело горит из-за этого безжизненного человека,
Я тот самый знаменосец, что с каждым шагом отступал назад.
Трудно поверить, что эта жизнь в конце концов горька,
Причина моего заблуждения - послушай мое признание.

Каждую любовь, к которой я прикасался, на следующий день постигала неудача,
Каждый, кто был мне дорог, на следующий день был полон слез.
Каждый, кто был мне близок, был предан кем-то,
Каждый, кто был моим языком, на следующий день выдавал все мои секреты.
Я никогда не был точен в выборе друзей,
Я не читал аяты Корана на агате.
Люди бежали, а я не был быстрым,
Моя рука была в ее руке, но мои мысли не были с ней, нет.
Скажи ей, пусть примет его любовь нежно,
Скажи, пусть соберет поцелуй любви только с ее губ.
Восхваляемый,
Путак для рэпа как молитва для религии.
Столп - это основа существования, гениальность,
Мое признание печальнее, чем слезы облака.
Гнев в моих глазах хуже, чем ярость тигра,
Мое тело в гробу, а мои идеи - в сотне могил.
Пурия говорит больше правды, чем ты, но читай, потому что это стоит того.
Я не стану ни мемориальной доской, ни партизаном на войне,
Мне не нужен начальник, понял?
Мы сказали что-то, и это стало модным, я же был против них всех,
Как ты смеешь называть меня иллюминатом?
Мое тело горит из-за этого безжизненного человека,
Я тот самый знаменосец, что с каждым шагом отступал назад.
Трудно поверить, что эта жизнь в конце концов горька,
Причина моего заблуждения - послушай мое признание.
Я должен стать тем, кем хочу быть.