Paroles et traduction Putak - Koodake Kar

Koodake Kar

حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
درد این روزاش بیشتر از یه درده
چشاش خستس و تنش از نیش زدن میترسه
میگی
این همه مرد دارن کار میکنن اینم یکیش هیش
حرف نزن این بیشتر از یه مرده
هه اینم زندگی بیست ماست
ولی تو با پیکت هرروز بزن چیپس و ماست
خداروشکر پر از ادعا و مغروریم
ولی واسه کاری واسه این بچه ها ماها مقلوبیم
تو این راه داده حتی جونشم
واسش مهم نیست چشاش قطره خون بشن
بش میگی خدا روزی رسونه
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
ولی گلم زندگی نشد که فقط نون شب
ولی یه اختلافی تو این روزی ها هست
که نمیذاره بزارن روی پیروزی ها دست
دست خوش زندگی بد گیری رو ما
ما که حتی با زندگی در گیریم رو ماه
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
اونی که زندگیشو به درد پرداخت و میگم
اونی که آجرای این ویلا رو ساخت رو دیدم
گناه اون چیه که اینجوری شدش
گناه اون چیه که نافشو با باخت بریدن
میگی خدا دوسش داره سختی بش داده
داره نگاه میکنه به چشاش حتی وقتی که خوابه
پس چی اون بچه پولداری که بالای شهره
خدا اونارو دوست نداره و فقط مال پایین شهره
نه ولی صداقت تا کجا قضایا یه چیز دیگس
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
قضاوت با شما من که حرف بزنم
نشون میدن قدرت مردا
بخدا مشکل ما مدل مو و تاتو نیست
بوسه ی دو عاشق
روی نیمکت زیر پرتو نیست
مشکل ما حتی حکمت های اون بالایی نیست
مشکل ما تویی خود تو
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن

Koodake Kar

I feel like a lonely man
Who only has cigarettes and a roof over his head at the end of the night
I feel like the earth is not round
That even a compass cannot draw its course
Because no matter what you say, you will never reach it
No matter what you do, everything turns to stone
No matter what, my heart aches for you, oh God
Except for my father, has anyone else ever become a man? Not a chance
The pain of these days is more than one can bear
His eyes are tired, and his body is afraid to be bitten
You say
There are so many men working, and he is just one of them, hush
Don't talk, this is more than a man can bear
My life has been like this for twenty years
But you, with your beer, munch on chips and yogurt every day
Thank God we are full of pride and arrogance
But when it comes to doing something for these children, we are useless
He has even given his life for this cause
He doesn't care if his eyes bleed
You tell him that God provides sustenance
Download the song Children of Work by Puria Putak
But my dear, life is not just about having bread to eat at night
But there is a difference in this sustenance
That does not allow them to put their hands on victory
Congratulations on your wicked life
We who are even struggling with life on the moon
I feel like a lonely man
Who only has cigarettes and a roof over his head at the end of the night
I feel like the earth is not round
That even a compass cannot draw its course
Because no matter what you say, you will never reach it
No matter what you do, everything turns to stone
No matter what, my heart aches for you, oh God
Except for my father, has anyone else ever become a man? Not a chance
The one who has spent his life in pain, I say
I saw the one who built the bricks of this villa
What is his sin that he ended up like this?
What is his sin that his life was lost in gambling?
You say God loves him and has given him hardship
He is watching him with His eyes, even when he sleeps
Then what about that rich kid who lives uptown?
Does God not love them and only those from the lower city?
No, but honesty, how far do things go?
Download the song Children of Work by Puria Putak
Judge me if you will
They show the power of men
By God, our problem is not our hairstyles or tattoos
The kiss of two lovers
Is not on a bench under the light of a street lamp
Our problem is not even the wisdom of the one above
Our problem is you, just you
I feel like a lonely man
Who only has cigarettes and a roof over his head at the end of the night
I feel like the earth is not round
That even a compass cannot draw its course
Because no matter what you say, you will never reach it
No matter what you do, everything turns to stone
No matter what, my heart aches for you, oh God
Except for my father, has anyone else ever become a man? Not a chance