Paroles et traduction Putak - Man Adiam

Man Adiam

بی دست و پا شدم انگار مارم
نمیرسم به کار و بارم
میگه این حسی که بهم داری
همین حسو من به یکی دیگه دارم
ای وای زدم به دستی که
نمیخوام دلم شکسته شه
ولی غرورم شکست
اگه باور نمیکنی نشون بدم با رسم شکل (مثلث)
میخورم به زمین هی
با اینکه میدونم زندگی همینه (همینه)
یه نگاه به جسم خستم بنداز
روحم بستریه (مرد)
مودم گنگه (گنگ)
دلم با خودش جنگه (جنگ)
وقتی راه میرم جلو میگم فراموشش کن
ولی نمیتونم خب دلم تنگه (تنگ)
میرم جایی که (دور)
تنهایی بشه چشم خیس
اگه تکست دادم چند تا فوش دادم
مطمئن باش چیزی توی دلم نیس (نه نیست)
من عادیم (عادی)
عادی تر از قبل (خیلی)
عادی تر از تو
عادی تر از همه
I been laying sleepless all night
Can′t get you out of my head
I been thinking of you like all the time
And still can't tell you why
Yeah my heart′s been broken many times
And the torns are growing tall
I just wish that I was all
But I know I'm not the one

شوکم (شوکه شوکه)
شوکم (شوکه شوکه)
که گفتی نمیخوامت اونجوری انقد محکم
غدم که گفتم برو اونجوری انقد محکم (برو)
حله بای بیبی نیستی الان های
تنها کنج یه دیوار
رو صندلی گردنم به دار
هنوز هست تصویر تو با من
گذاشتی روم تاثیرتو راحت
باشه سیگارو تو با اون روشن کن
ولی لطفا تکلیفتو با من
من که سیرم از این دنیا
وقتی دلمو شکوندی رفتی از دنیام
وقتی فهمیدی تورو من چقدری میخوام
مثل یه برگ زرد روی درخت زیبا
هی هی هی امان از این دل
امان از این دل که تو اونو نشوندی به گل
امان از این دل که دیگه توی خلا شده ول
امان از این دل که دیگه شده بی دل
در اون حد نخواست که باید
منو به گمانم (آره)
حالا که رفتی پشت هم زنگ نزن
نگو نگرانم (نگو)
من عادیم
عادی تر از قبل
عادی تر از تو
عادی تر از همه

I been laying sleepless all night
Can't get you out of my head
I been thinking of you like all the time
And still can′t tell you why
Yeah my heart′s been broken many times
And the torns are growing tall
I just wish that I was all
But I know I'm not the one

Человек обычный

Я стал неуклюжим, словно змея
Не справляюсь с делами своими
Ты говоришь, что чувства твои ко мне
Такие же, как к другому мужчине
О, горе мне, я ввязался в это
Не хочу, чтобы сердце мое было разбито
Но моя гордость сломлена
Если не веришь, покажу тебе наглядно (треугольник)
Я падаю на землю вновь и вновь
Хотя знаю, что такова жизнь (такова)
Взгляни на мое измученное тело
Моя душа в плену (мертва)
Мой разум пуст (пуст)
Мое сердце в смятении (в смятении)
Когда иду вперед, говорю себе: "Забудь ее"
Но не могу, ведь я так по тебе скучаю (скучаю)
Иду туда, где (далеко)
В одиночестве глаза мои наполняются слезами
Если я написал тебе сообщение и наговорил грубостей
Уверяю тебя, на душе у меня ничего нет (ничего нет)
Я обычный (обычный)
Обычнее, чем прежде (намного)
Обычнее, чем ты
Обычнее всех
Я не спал всю ночь
Не могу выбросить тебя из головы
Я думаю о тебе все время
И до сих пор не могу сказать почему
Да, мое сердце было разбито много раз
И шипы растут все выше
Я просто хотел бы быть всем для тебя
Но я знаю, что я не тот

Я в шоке (в шоке, в шоке)
Я в шоке (в шоке, в шоке)
Что ты сказала, что не хочешь меня так сильно
Проглотил, когда сказал тебе "Уходи" так решительно (уходи)
Хорошо, пока, детка, тебя сейчас нет рядом
Один в углу у стены
На стуле, петля на шее
Твой образ все еще со мной
Ты легко оставила свой след на мне
Ладно, зажигай сигарету с ним
Но, пожалуйста, определи свои отношения со мной
Я сыт по горло этим миром
Когда ты разбила мне сердце, ты ушла из моего мира
Когда ты поняла, как сильно я тебя хочу
Как желтый лист на прекрасном дереве
Эх, эх, эх, увы, это сердце
Увы, это сердце, которое ты загубила
Увы, это сердце, которое теперь потеряно в пустоте
Увы, это сердце, которое стало бездушным
Ты не хотела меня так сильно, как должна была
Мне кажется (да)
Теперь, когда ты ушла, не звони постоянно
Не говори, что беспокоишься (не говори)
Я обычный
Обычнее, чем прежде
Обычнее, чем ты
Обычнее всех

Я не спал всю ночь
Не могу выбросить тебя из головы
Я думаю о тебе все время
И до сих пор не могу сказать почему
Да, мое сердце было разбито много раз
И шипы растут все выше
Я просто хотел бы быть всем для тебя
Но я знаю, что я не тот