Paroles et traduction Putak - Mikham in Sham

Mikham in Sham

مسیح کافر شد، یهود ماسون، سنی شیعه کشت
شیعه هم کشت ولی با صلح
موفق باشن ولی من هنوز همونم
که میخوام با خدا باشم و انسانیت درونم
رخصت بده مرتیکه
بذار بگم بهت از دردی که
توش پنهان صد حرفی که
خون کرده جیگرم را
نمیدونم بگم اما
حرف من حکم پشتشه
گله ای که سگش بی وفاست، چرا گرگ کشته شه؟

لیلی حوزک، بروسلی با قوزک
افتاد تو خلیج فارس و مملکت و گوه زد
یه توپ دارم قلقلیه، میزنم زمین هوا میره
ولی وقتی میوفته مملکتو به گا میده

لیلی حوزک، بروسلی با قوزک
افتاد تو خلیج فارس و مملکت و گوه زد
یه توپ دارم قلقلیه، میزنم زمین هوا میره
ولی وقتی میوفته مملکتو به گا میده

هیچ کس نفهمید سور نارفیق
بدتر از وحشی که بهش میگی به رام شدی
اهلی شدی و به عرفان رسیدی
رسیدی قله قاف و مملکت و به ابهام کشیدی
فدایی مملکتی هستی که توش راست نیست
هیچ گلی به خوش بویی گل یاس نیست
تیک تاک ساعت مودم را عوض میکند
بزرگ کوچیک کیه درونم رو حرص میکند
خنجری پشتم نبود زدم نیش رو خودم
نقطه اوجو دیدم
پیشرو شدم
استپ استپ فهمیدم که یه آدم پخته ام
بعد به خودم گفتم همه عقبیا به تخمم
عقبیا به تخمم
به تخمم، به تخمم

آه
لیلی حوزک، بروسلی با قوزک
افتاد تو خلیج فارس و مملکت و گوه زد
یه توپ دارم قلقلیه، میزنم زمین هوا میره
ولی وقتی میوفته مملکتو به گا میده

لیلی حوزک، بروسلی با قوزک
افتاد تو خلیج فارس و مملکت و گوه زد
یه توپ دارم قلقلیه، میزنم زمین هوا میره
ولی وقتی میوفته مملکتو به گا میده

برای من زیبا نیست
برای اون زیباست
برای او زیبا نیستم
برای آن زیبام
زیبای من و تو رو چشم ها میبینین
گل زیبایییشان را از ریشه های سیاه میگیرن
دستم را رد کرد چون دست دیگری گرم است
دست من یخ زد
دست های او هم زد
دست ها بهانه ان، قلب ها به هم گرمند
از همین دستا آدما بدها به هم کردن
اصلا همین دستا مقصر انجام هر دردن
پلیس برای این بود که دستاتو زد دستبند
تیک تاک عقربه عمرمو ورق میزند
چشم آدما به زندگیم سرک میزند
گوش ها میشنوند
قلب ها میشکنند
با هر تیکه ناگواری سوزنی میشه تنم
علم بهتر است یا ثروت؟
کون لق جفتشون
بروسلی برگشت اینا ریخته پر و کرکشون
پوریا پوتک
میخوام کسی شم که هیشکی نیست، هیشکی

Mikham in Sham

Christ became a pagan, Jews the Freemasons, Sunni Shiites killed
Shiites also killed but with peace
May they be successful, but I'm still the same
Who wants to be with God and humanity within me
Make way you eejit
Let me tell you about the pain in which
Hundred hidden words in it that
Made my heart bleed
I don't know if I should say it but
My word is the decree behind it
The pack whose dog is disloyal, why should the wolf be killed?

A spiritual novice, a vanity-obsessed bodybuilder
They fell into the Persian Gulf and messed up the country.
I have a ball that rolls, I throw it it goes up in the air
But when it falls it messes the country up

A spiritual novice, a vanity-obsessed bodybuilder
They fell into the Persian Gulf and messed up the country.
I have a ball that rolls, I throw it it goes up in the air
But when it falls it messes the country up

No one understood the deceitful enemy
Worse than a savage to whom you say: you have become meek
You have become civilised and have attained enlightenment
You have reached Mount Qaf and plunged the country into uncertainty
You are devoted to a country where there is no truth
No flower is as fragrant as a jasmine flower
The ticking of the clock is changing my modem
Who is big, who is small is making me furious
There was no dagger behind me I stung myself
I saw the climax
I became a pioneer
Step by step, I realised that I am a mature person
Then I said to myself screw all the losers
Screw the losers
Screw you, screw you

Sigh
A spiritual novice, a vanity-obsessed bodybuilder
They fell into the Persian Gulf and messed up the country.
I have a ball that rolls, I throw it it goes up in the air
But when it falls it messes the country up

A spiritual novice, a vanity-obsessed bodybuilder
They fell into the Persian Gulf and messed up the country.
I have a ball that rolls, I throw it it goes up in the air
But when it falls it messes the country up

It is not beautiful to me
It is beautiful to her
I am not beautiful for her
I am beautiful for her
You see my and your beauty with your eyes
Flowers take their beauty from their black roots
She rejected my hand because another's hand was warmer
My hand frozr
Her hands froze as well
Hands are the excuse, hearts are warm to each other
It is because of these hands that bad people do bad things to each other
These hands are indeed the culprit of every suffering
The police were there to cuff your hands
The ticking of the clock is flipping through my life
People's eyes are prying into my life
Ears listen
Hearts break
With every piece of adversity, my body becomes a needle
is knowledge better than wealth?
The cunts are both
Bruce Lee came back, these guys lost their feathers
Pouria Poutak
I want to be someone that no one is, no one