Paroles et traduction Putak - Roje Lab

Roje Lab

عشقم تو، زندگیم تو
نقطه ضعفِ منو فقط و فقط میدونی تو
قرمزیِ رژه لبِ تو
فقط رو گردنِ من میتونست بشه یه تتو

ولی الان تتو رو گردنِ خیلیاست
گردنِ تو یکی دیگه کبود کرده بیبی باز
صبح و شبم شده الکلِ هی سیگار
بگو وقتی من نیستم میکنی بی من بِیب چی کار؟
اگه فکر میکنی بری بهتره
اگه بدونِ من به تو خوش میگذره
اگه وقتی باهامی دلواپسی
همون بهتر بری واینسی
برو پیشم نمون اصاً نه نباشی همون
بری پیشِ اون غریبه زندگیتو بگذر قبول
رابطمون تموم نکن با من وقتو حروم
با اینکه وقتی پیشمی توو آسمون رنگین کمون
من به یادت توو همون پارک
کام میگیرم با یه موزیکِ دارک
به شدت از من شده رد جوین
الان هم بهم میگن سَد بوی
من خیلی کنده نبضم
کاملاً هم رَد داده مغزم
فکر میکنم باید صبر کنم
ولی دوستام بهم میگن نه اصلاً

(عشقم تو، زندگیم تو
نقطه ضعفِ منو فقط و فقط میدونی تو
قرمزیِ رژه لبِ تو
فقط رو گردنِ من میتونست بشه یه تتو)
عشقم تو زندگیم تو
نمیبخشم هیچوقت خیانتتو
رفتی تو، رفتی تو
(نه نداشتم لیاقتت رو)

دوباره که زدی رژه لبتو
سواره پورشه زرده شو
یکی اَ من خوشگل ترش و
حرف نمیزنم پشتِ سرِ تو
چون که خوب خوشِ برا تو
نمیدم فحشِ بد به تو
برو بذار درتو، نمیخوام بیام سمتِ تو
بپیچم دور و وره تو
اصاً نیستی تو مهم
خودت و دوستای دورت
نمیخوای حتی توو خودت

عشقم تو زندگیم تو
نقطه ضعفِ منو فقط و فقط میدونی تو
قرمزیِ رژه لبِ تو
فقط رو گردنِ من میتونست بشه یه تتو
عشقم تو زندگیم تو
نمیبخشم هیچوقت خیانتتو
رفتی تو، رفتی تو
شاید نداشتم من لیاقتتو

Парад губ

Моя любовь, моя жизнь,
Только ты знаешь мои слабости.
Красный парад твоих губ
Мог бы стать татуировкой только на моей шее.

Но теперь эта татуировка на многих шеях.
Кто-то другой оставил синяк на твоей, детка, снова.
Мои дни и ночи — алкоголь и сигареты.
Скажи, что ты делаешь без меня, детка, когда меня нет?
Если ты думаешь, что тебе лучше уйти,
Если тебе весело без меня,
Если ты беспокоишься, когда ты со мной,
Тогда тебе лучше уйти и остановиться.
Уходи, не оставайся со мной, даже если тебя нет, всё равно,
Иди к тому незнакомцу, живи своей жизнью, я принимаю.
Не трать время на наши отношения,
Хотя, когда ты со мной, в небе радуга.
Я вспоминаю тебя в том же парке,
Затягиваюсь под мрачную музыку.
Я сильно отдалился,
Теперь меня называют Sad Boy.
Мой пульс очень медленный,
Мой мозг полностью отключился.
Думаю, мне нужно подождать,
Но друзья говорят мне: "Нет, ни в коем случае".

(Моя любовь, моя жизнь,
Только ты знаешь мои слабости.
Красный парад твоих губ
Мог бы стать татуировкой только на моей шее.)
Моя любовь, моя жизнь,
Никогда не прощу твою измену.
Ты ушла, ты ушла.
(Наверное, я не был тебя достоин.)

Ты снова накрасила губы,
Сидишь в желтом Porsche.
С кем-то красивее меня,
Я не говорю за твоей спиной,
Потому что тебе хорошо,
Я не буду тебя оскорблять.
Уходи, оставь свою дверь открытой, я не хочу идти к тебе,
Крутиться вокруг тебя.
Ты вообще не важна,
Ты и твои друзья.
Ты даже не хочешь сама по себе

Моя любовь, моя жизнь,
Только ты знаешь мои слабости.
Красный парад твоих губ
Мог бы стать татуировкой только на моей шее.
Моя любовь, моя жизнь,
Никогда не прощу твою измену.
Ты ушла, ты ушла.
Возможно, я не был тебя достоин.