Paroles et traduction Putnu Balle - Divi Enģeļi

Divi Enģeļi

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram nomet pa dāvanai

ADVERTISING

Katram, kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej,
Kā gan var prieks būt kautkas lieks?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kautkur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram novēl
Lai izdodas katram
Kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej vēl taču gaiš
Kas tiem kaiš?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kaut kur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Un tev nestāsta ka viņiem nav vairs kur iet

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Vakar pusnakti tiem spārnus salauzis vējš

Two Angels

Two angels sit
On the roof ridge and sing
Each one drops a gift

ADVERTISING

To everyone who passed by

But neither see it
And none hear it
And the angels laugh
How can joy be too much?

Maybe we should fly away
Here everyone has so much already, you know
Some orphan cries out somewhere
And the happy ones call back

Two angels sit
On the roof ridge and sing
Wishing everyone
Good fortune for everyone
Who passes by

But neither hear it
And none see it
And the angels laugh, yet so brightly
How could they be wrong?

Maybe we should fly away
Here everyone has so much already, you know
Some orphan cries out somewhere
And the happy ones call back

Two angels sit
On the roof ridge and sing
And you don't tell them that they have nowhere else to go

Two angels sit
On the roof ridge and sing
Last midnight the wind broke their wings