Puto G - Zoo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Puto G - Zoo




Zoo
Zoo
Munti cenas na nha vida, pon ta para, pon ta pensa...
Trop de problèmes dans ma vie, arrête, pense...
Munti merda ta pon stressa, problemaz na cabeça.
Trop de merde me stresse, des problèmes dans ma tête.
Busca paz, longi briga, preocupa, fadiga.
Recherche la paix, loin des disputes, ne t'inquiète pas, ne te fatigue pas.
Vida é um, máz ka txiga, nóz é Thug, nóz é Digra...
La vie est une, mais elle n'arrive pas, on est des Thug, on est des Digra...
N'mesti asa pan bua. Nha cabeça sta na lua, f
On n'a pas besoin de t'en vouloir. Ma tête est dans la lune, f
Az a minha, faz a tua, Kel ki n'prendi foi na rua...
C'est la mienne, fais la tienne, ce que j'ai appris c'est dans la rue...
Desdi puto, na strada, djuga bola,
Depuis tout petit, les pieds sur la route, jouer au ballon,
Da topada, Dona sufri na calada, na miséria máz ka nada...
Par hasard, tu souffres en silence, dans la misère, il n'y a rien...
Dja nu kria, dja nu venci, dja nu brinda,
On a déjà voulu, on a déjà vaincu, on a déjà trinqué,
Dja nu squeci, si nu sufri sem mereci. Ka matanu, fortalecii.
On a déjà oublié, si on souffre sans le mériter. On ne tue pas, on se renforce.
N'ten sodadi di nhaz loko,
Je ne suis pas nostalgique de mes amis,
Nu sta djunto nem si poko, Longa mó,
On est ensemble, même si peu, Longa mó,
Conta troco, squeci vida, panha moko.
Compte la monnaie, oublie la vie, prends-moi.
Nha Timor, Nha Dani, Mano Kelton, Raul Pi.
Ma Timor, Ma Dani, Mano Kelton, Raul Pi.
Young Smoke LA FAMI. Young * Mano Djou Cv Pi ...
Young Smoke LA FAMI. Young * Mano Djou Cv Pi ...
Labanta cabeça bu vivi bu vida, vivi bu vida.
Lève la tête, vis ta vie, vis ta vie.
squeci modi ki mundo ta rola, mundo ta rola.
N'oublie pas comment le monde tourne, le monde tourne.
Carimbado na nha peto, Rap Street nóz talento, Di undi N'ben,
Gravé sur mon cœur, Rap Street, on a du talent, d'où je viens,
Ka perfeto, Undi Zoo txoma Ghetto, D'undi morti ka ta fadja,
Pas parfait, le Zoo est un ghetto, d'où la mort ne vient pas,
D'undi briga ka ta tadja. Cada dia, um batalha,
D'où les disputes ne sont pas tolérées. Chaque jour, une bataille,
Si é ka Shot é nabadja. V
Si ce n'est pas un tir, c'est un désastre. V
Ida é krazy sima padja, Si ten brabo é pa madja.
C'est fou comme un fou, Si tu es en colère, c'est pour tuer.
Sabi rola, Sabi vivi, aproveta é livre.
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment vivre, profite, tu es libre.
Si bu planta, Bu ta codji, Bu caminho,
Si tu plantes, tu récoltes, ton chemin,
Bu ta scodji, Pa nu busca si nu podi, si nu sufri, flan pamodi.
Tu te débarrasses, pour nous rechercher si on peut, si on souffre, c'est pour une bonne raison.
Na Deserto di Saara, Manti Strong, susti barra,
Dans le désert du Sahara, reste fort, tiens bon,
lamenta, ka bu pára, é di Street, mostra garra...
Ne te lamente pas, ne t'arrête pas, tu es de la rue, montre ton courage...
Nóz é Thug desdi berço, manti Strong, pega terço, N'b
On est des Thug depuis la naissance, reste fort, prends un chapelet, N'b
En di mundo, Universo.
En ce monde, l'univers.
Undi Zoo Txoma Ghetto, Undi Zoo Txoma Ghetto...
Le Zoo est un ghetto, Le Zoo est un ghetto...
Labanta cabeça bu vivi bu vida, vivi bu vida.
Lève la tête, vis ta vie, vis ta vie.
squeci modi ki mundo ta rola, mundo ta rola.
N'oublie pas comment le monde tourne, le monde tourne.
Ki ta conta, 4 roda, cena tristi, vida é foda.
Celui qui compte, 4 roues, scène triste, la vie est un enfer.
Curanderos, casa corda, influência, sigui moda...
Les guérisseurs, les maisons cordées, l'influence, suivent la mode...
Mundo é sujo, mundo é Stranho, S
Le monde est sale, le monde est étrange, S
Tupidez sem tamanho,
Stupidité sans limites,
Kel ovelha di rebanho, mae ta txora, baba i ranho.
Ces moutons du troupeau, la mère pleure, bave et morve.
Nu criado, nóz manera, discalço, na ladera, ri
On a grandi, on a nos manières, pieds nus, sur la pente, ri
Nca shot, Kassadera, da na agu di Rubera, da na agu di rubera...
Pas de tir, Kassadera, donne-moi de l'eau de Rubera, donne-moi de l'eau de rubera...
Labanta cabeça bu vivi bu vida, vivi bu vida.
Lève la tête, vis ta vie, vis ta vie.
squeci modi ki mundo ta rola, mundo ta rola.
N'oublie pas comment le monde tourne, le monde tourne.
Auuuh, Ben di Zoo, Zoo. Buraca Zoo.
Auuuh, Je viens du Zoo, Zoo. Trou du Zoo.





Writer(s): puto g

Puto G - Zoo
Album
Zoo
date de sortie
23-06-2017

1 Zoo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.