Paroles et traduction Puto Portugues feat. Edmázia Mayembe - Paciência

Paciência

Já faz algum tempo desde que entraste na minha vida
E até hoje casamento é só te olhar
Tua família já me olha como uma mentira
Supostamente não era para ficares comigo
Não temos casa para morar
Mas insistem em casar
Como será depois, como será depois
Saiba que eu te amo amor
Tudo que eu mais quero é
Te dar o meu coração receber tua paixão
Deixa de pensar besteiras
Estamos juntos na trincheira
Mas eu não sei como buscar as condições
Temos renda pra pagar
A creche pra pagar
A lua para olhar
E pensar no amanhã
E com essa realidade
Que o país esta passar
As mixas ja não andam
Os dinheiros fugiram mamã
Eu só peço paciência mulher tudo vai melhorar
Só te peço paciência amor a vida vai mudar
Eu só peço paciência mulher a vida vai melhorar
E tudo irá passar, aí a gente poderá casar amore
Eu sei que as coisas nao andam bem meu marido
Só eu sinto aquilo que passo na rua
Minhas amigas só perguntam quando será minha vez
Se vou passar a minha vida a ver só os casorios delas
Sonho de qualquer pai, sonho de qualquer mãe
É ver sua filha antrar na igreja de véu e grinalda
Mas eu tenho fé que a felicidade irá bater nossa porta
Como tua mulher vou esperar o tempo que for preciso
Temos renda pra pagar
A creche pra pagar
A lua para olhar
E pensar no amanhã
E com essa realidade
Que o país esta passar
As mixas já não andam
Os dinheiros fugiram mamã
Eu só peço paciência mulher tudo vai melhorar
Só te peço paciência amor a vida vai mudar
Eu só peço paciência mulher a vida vai melhorar
E tudo irá passar, aí a gente podera casar amor
(Ai meu marido estou aqui pra ti)
Estamos juntos nessa
Aí meu marido, vamos vencer
Aí como eu te amo
Só te peço paciência mulher
Só te peço paciência amor (Eu tenho paciência amor)
Só te peço paciência mulher (Eu tenho paciência marido)
Aí meu marido
Estamos juntos nessa

Терпение

Прошло некоторое время с тех пор, как ты вошла в мою жизнь
И по сей день брак для нас это всего лишь взгляды
Твоя семья уже смотрит на меня как на лжеца
По идее я не должен был остаться с тобой
У нас нет дома, в котором мы могли бы жить
Но они настаивают на свадьбе
Как будет потом, как будет потом
Знай, что я люблю тебя, любовь моя
Все, чего я хочу —
Подарить тебе свое сердце, получить взамен твою страсть
Перестань думать глупости
Мы вместе на передовой
Но я не знаю, как найти выход
У нас есть доход на оплату
Детский сад на оплату
Луна для наблюдения
И размышлений о завтрашнем дне
И с этой реальностью,
Которая происходит в стране
Транспорт уже не ходит
Деньги от нас бегут, детка
Я лишь прошу терпения, женщина, все станет лучше
Лишь прошу терпения, любовь моя, жизнь изменится
Я лишь прошу терпения, женщина, жизнь станет лучше
И все пройдет, тогда мы сможем пожениться, любовь
Я знаю, дела идут не очень хорошо, мой муж
Только я чувствую то, что происходит со мной на улице
Мои подруги только и спрашивают, когда же наступит мой черед
Буду ли я всю свою жизнь только и смотреть на их свадьбы
Мечта любого отца, мечта любой матери
Увидеть, как их дочь выходит замуж в фате и с букетом
Но я верю, что счастье постучится и в нашу дверь
Как твоя жена я буду ждать столько, сколько потребуется
У нас есть доход на оплату
Детский сад на оплату
Луна для наблюдения
И размышлений о завтрашнем дне
И с этой реальностью,
Которая происходит в стране
Транспорт уже не ходит
Деньги от нас бегут, детка
Я лишь прошу терпения, женщина, все станет лучше
Лишь прошу терпения, любовь моя, жизнь изменится
Я лишь прошу терпения, женщина, жизнь станет лучше
И все пройдет, тогда мы сможем пожениться, любовь
Мой муж, я здесь ради тебя
Мы вместе в этом
Мой муж, мы победим
Как же я тебя люблю
Лишь прошу терпения, женщина
Лишь прошу терпения, любовь (У меня есть терпение, любовь)
Лишь прошу терпения, женщина (У меня есть терпение, муж)
Мой муж
Мы вместе в этом