Puto Portugues - Fim do Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puto Portugues - Fim do Mundo




Fim do Mundo
End of the World
Atenção, atenção
Attention, attention
Fim do mundo à vista
The end of the world is near
Preparem-se, preparem-se
Get ready, get ready
Sesa ali, fim do mundo
Look over there, the end of the world
Fim do mundo, fim do mundo
The end of the world, the end of the world
Sesa! Atenção!
Hey! Pay attention!
Hoje o tempo está a mudare
Today the weather is changing
Tantas coisas a acontecere
So many things are happening
Casamento perdeu os valore
Marriage has lost its value
Tantos gastos pra se separare
So much expense to get divorced
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Hoje a fata no bairro indigena
Today there's a party in the indigenous neighborhood
Chove churra e muitas birra
It's raining heavily and there's a lot of beer
Irmão do lado, me responde essa minha pergunta
Brother next door, answer this question for me
Qual é o nome desse ambiente?
What's the name of this event?
Porque todos estão de preto?
Why is everyone wearing black?
Cota grande, você não é mais atualizado
Big guy, you're not up to date anymore
Qual é festa que estás a vere?
What kind of party do you think you're seeing?
Isso embora é funerare
This is actually a funeral
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
estranho, ê
It's strange, eh
É muitas coisas a acontecere
So many things are happening
Que eu próprio estou-me a ver
That I'm starting to see myself
Sesa!
Hey!
Atenção... Aiué
Attention... Wow
Tio Joaquim depende da funenária
Uncle Joaquim depends on the funeral home
Pra pôr comida na mesa
To put food on the table
Pra pôr comida na mesa, pra isso
To put food on the table, for that
Tem que morrere gente
People have to die
Tem que morrere gente
People have to die
Tem que morrer alguém
Someone has to die
Senão vai passar fome
Otherwise, he'll go hungry
Primo com prima hoje em dia estão a casare
Cousins are getting married nowadays
Agora eu que pergunto
Now I ask you
Qual é o grau de parentesco com os filho ê?
What is the degree of kinship with their children, eh?
Se são primos também
If they are cousins too
Se o pai também é tio
If the father is also the uncle
É complicado, o mundo vai terminare
It's complicated, the world is going to end
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Cadê as letras? Estão a desaparecere
Where are the letters? They are disappearing
Nas palavras do dicionário
From the words in the dictionary
"Amore" que agora é "more"
"Love" which is now "more"
"Amigo" que agora é "migo"
"Friend" which is now "migo"
Cadê o "cunhado" que agora é "nhado"
Where's the "brother-in-law" which is now "nhado"
Coitadas das sogras, tão a lhes chamar de "soso"
Poor mothers-in-law, they're being called "soso"
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Eu estou a desconfiare
I'm starting to suspect
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending
Que o mundo está a acabaré
That the world is ending






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.