Paroles et traduction Puto Portugues - Ta Male

Ta Male

Aquele kandengue que viste crescer
Agora é um rapaz fora da lei
Só pensar em roubar matar e ferir
Estudar que é bom mano não sei
Assim como vamos fazer então
Nossa juventude está ficar frustrada
Nós já não queremos mais trabalhar
Coisa dos outros queremos aldrabar
Você é cantor, você é pedreiro
Você é marcineiro.
Você está a sair bem
Você é cantor, você é pedreiro
Você é marcineiro.
Você está a sair bem
Enquanto Massochi está mbora na roda
Vender comida é seu carvão
Minguito lixado está mbora na via
Com a sua pistola assaltando as pessoas
Como vamos viver assim
Nossa juventude estamos perder
Agora é só lamentar, agora é só chorar
Ai, ai, ai, ai, aiue
Ai, ai, ai, ai, aiue
Aiue, tá malé, ta malé. ta malé
Tas sair malé
Tá malé, ta malé, ta malé
Tas sair malé
Aquela miúda do Marçal, só quer saber já dos papoites
Só tem então 13 anos, mas só quer saber dos papoites
Comadre Joaquina namora com o João
Mas também namora com o amigo do João
Era casado com o irmão do João
Mas antes saia com o primo do João
Você que estuda, Você é enfermeira, Você é zungueira,
Você ta sair bem
Você que estuda, Você é enfermeira, Você é zungueira,
Você ta sair bem
Miúda que era minha namorada de repente ficou minha madrasta
Descobriu que o dinheiro não era meu
Então casou com o meu papá
Mas Como vamos viver assim
Nossa juventude estamos perder
Agora é só lamentar, agora é só chorar
Ai, ai, ai, ai, aiue
Ai, ai, ai, ai, aiue
Aiue, tá malé, ta malé. ta malé
Tas sair malé
Tá malé, ta malé, ta malé
Tas sair malé

Things Are Bad

That young boy you watched grow up
Is now a young man outside the law
Only thinks about stealing, killing and hurting
Studying, which is good, man, I don't know
So what are we going to do?
Our youth is getting frustrated
We don't want to work anymore
We want to cheat others' things
You are a singer, you are a bricklayer
You are a carpenter.
You are doing well
You are a singer, you are a bricklayer
You are a carpenter.
You are doing well
While Massochi is going around the circle
Selling food is his coal
Minguito, worn out, is going down the road
With his gun robbing people
How are we going to live like this?
We are losing our youth
Now it's just lamenting, now it's just crying
Ai, ai, ai, ai, aiue
Ai, ai, ai, ai, aiue
Aiue, things are bad, things are bad, things are bad
Things are going badly
Things are bad, things are bad, things are bad
Things are going badly
That girl from Marçal, only wants to know about the guys
She's only 13 years old, but she only wants to know about the guys
Comadre Joaquina dates João
But also dates João's friend
She was married to João's brother
But before, she went out with João's cousin
You who study, you are a nurse, you are a street vendor,
You are doing well
You who study, you are a nurse, you are a street vendor,
You are doing well
The girl who was my girlfriend suddenly became my stepmother
She found out the money wasn't mine
So she married my dad
But how are we going to live like this?
We are losing our youth
Now it's just lamenting, now it's just crying
Ai, ai, ai, ai, aiue
Ai, ai, ai, ai, aiue
Aiue, things are bad, things are bad, things are bad
Things are going badly
Things are bad, things are bad, things are bad
Things are going badly