Lo Que Me Corre por las Venas - Putolargo traduction en allemand

Lo Que Me Corre por las Venas

Como cualquier día,
Me levanto de la cama amamonao por el porro de maría,
Que me fume antes de acostarme,
Su aroma, su sabor, su calor en mis labios me ayuda a relajarme.
A desplomarme sin pensar en mas na,
Y mañana por la mañana, volver a empezar pero sin madrugar,
Arruga me veo la cara en el espejo,
Si, es el vulgar reflejo del pasar de los años pendejos.
Sé que se me ve venir de lejos, sencillo y sin complejos,
Que no me creo mejor primo y los pitillos no los dejo,
Siempre con el mismo chándal,
Ninguna instrumental fuera de lo normal, el Ionni dirige la banda.
¿Te gusta?, no me importa, Largar lleva sus riendas,
A toda costa lograra salpicaros con esta mierda,
Todo concuerda ya, en verdad, el tiempo pondrá a cada uno en su lugar,
Muchos pasaran como una estrella fugaz.
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad,
Aroca brothers vandals acecha en tu ciudad,
En tu tienda preferida la leyenda se hace realidad.

[Estribillo]
Con el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

Hey, espera, esto no ha terminao colgao,
Todavía te queda ver como este Largal se esmera,
Sois como rameras, besáis mi culo como besáis a vuestra bandera,
¿Sevilla?, Sevilla está llena de horteras.
Y es que no hay manera, con lo grande que es la esfera,
Que se mueran, a la primera, la segunda o a la tercera,
Me da igual de veras, están fuera,
Y yo voy de zorrera por esta jungla entera
Porque este fiera tira con cualquiera.
Toca madera porque traspasaré fronteras,
Aunque sea en patera, voy como Transporter por la carretera,
Y sigo evadiéndome de atascos, de lo que me desespera,
Hasta los cascos me han provocao un poco de sordera.
Joder, que si pudiera y te cogiera,
Pijo te arrancaba la piel entera
Y te meraría en lo alto pa que te escociera,
Esta no es mi carrera efímera,
Imbécil, estrenaras mis Timberland
Quiero lo que es mío, tu cartera exprímela.
Esto es un tema más de esos que me liberan,
Continua con mi actitud real, humilde y sincera,
Otra noche en vela, del escritorio a la nevera,
Y mi corazón sobre un papel, ¿sabes ya por que suena?

[Estribillo]
Por el ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Aprovechar la instrumental como si fuera la ultima cena.

Ratatata que me corre por las venas,
De verdad que por el rap sería capaz de cumplir condena,
Que si coño, que si vale la pena,
Dejarse llevar y poder comprobar lo guapo que suena.

Was mir durch die Adern fließt

Wie an jedem Tag,
stehe ich auf, benebelt vom Marihuana-Joint,
den ich mir vor dem Schlafengehen geraucht habe,
Sein Aroma, sein Geschmack, seine Wärme auf meinen Lippen helfen mir, mich zu entspannen.
Mich fallen zu lassen, ohne an irgendwas anderes zu denken,
Und morgen früh wieder anfangen, aber ohne früh aufzustehen,
Zerknittert sehe ich mein Gesicht im Spiegel,
Ja, es ist das schnöde Spiegelbild des Vergehens der dummen Jahre.
Ich weiß, man sieht mich schon von weitem kommen, einfach und ohne Komplexe,
Dass ich mich nicht für besser halte, Kumpel, und die Kippen lasse ich nicht,
Immer im selben Trainingsanzug,
Kein Instrumental außerhalb des Normalen, Ionni leitet die Band.
Gefällt es dir? Ist mir egal, Largar hält die Zügel selbst in der Hand,
Um jeden Preis wird er euch mit diesem Scheiß bespritzen,
Alles passt jetzt zusammen, wirklich, die Zeit wird jeden an seinen Platz rücken,
Viele werden vergehen wie eine Sternschnuppe.
Aroca Brothers Vandals lauern in deiner Stadt,
In deinem Lieblingsladen wird die Legende Wirklichkeit,
Aroca Brothers Vandals lauern in deiner Stadt,
In deinem Lieblingsladen wird die Legende Wirklichkeit.

[Refrain]
Mit dem Ratatata, das mir durch die Adern fließt,
Wirklich, für Rap wäre ich fähig, eine Strafe abzusitzen,
Ja, verdammt, ja, es lohnt sich,
Den Instrumental so zu nutzen, als wäre es das letzte Abendmahl.

Ratatata, das mir durch die Adern fließt,
Wirklich, für Rap wäre ich fähig, eine Strafe abzusitzen,
Ja, verdammt, ja, es lohnt sich,
Sich treiben lassen und feststellen können, wie geil es klingt.

Hey, warte, das ist noch nicht vorbei, Alter,
Du musst noch sehen, wie dieser Largar sich Mühe gibt,
Ihr seid wie Huren, ihr küsst meinen Arsch, wie ihr eure Flagge küsst,
Sevilla? Sevilla ist voller Proleten.
Und es gibt einfach keine Möglichkeit, so groß wie die Kugel ist,
Sollen sie sterben, beim ersten, zweiten oder dritten Mal,
Ist mir wirklich egal, sie sind draußen,
Und ich schleiche wie ein Fuchs durch diesen ganzen Dschungel
Denn dieses Biest legt sich mit jedem an.
Klopf auf Holz, denn ich werde Grenzen überschreiten,
Auch wenn es in einem Schlauchboot ist, fahre ich wie der Transporter auf der Straße,
Und ich weiche weiterhin Staus aus, dem, was mich zur Verzweiflung bringt,
Sogar die Kopfhörer haben mir ein bisschen Taubheit verursacht.
Verdammt, wenn ich könnte und dich erwischen würde,
Bonze, ich würde dir die ganze Haut abziehen
Und ich würde von oben auf dich pissen, damit es brennt,
Das ist nicht meine vergängliche Karriere,
Idiot, du wirst meine Timberlands einweihen
Ich will, was mir gehört, press deine Brieftasche aus.
Das ist ein weiteres dieser Themen, die mich befreien,
Es geht weiter mit meiner echten, bescheidenen und ehrlichen Haltung,
Noch eine schlaflose Nacht, vom Schreibtisch zum Kühlschrank,
Und mein Herz auf einem Blatt Papier, weißt du jetzt, warum es klingt?

[Refrain]
Wegen dem Ratatata, das mir durch die Adern fließt,
Wirklich, für Rap wäre ich fähig, eine Strafe abzusitzen,
Ja, verdammt, ja, es lohnt sich,
Den Instrumental so zu nutzen, als wäre es das letzte Abendmahl.

Ratatata, das mir durch die Adern fließt,
Wirklich, für Rap wäre ich fähig, eine Strafe abzusitzen,
Ja, verdammt, ja, es lohnt sich,
Sich treiben lassen und feststellen können, wie geil es klingt.